Voici un extrait d'un concert donné par MArisa MOnte, fameuse chanteuse brésilienne, en 1988. Si jeune à l'époque, et déjà tellement de talent. Entourée par des musiciens invités des quatre coins du monde...
Dans cette chanson de clôture elle reprend son tube "comida" ("nourriture") dans une orchestration splendide, pour donner une nouvelle profondeur à son message où se mêlent à mes yeux la colère, la joie, le plaisir et l'espoir.
Ses mots souffrent un peu du passage au français, très simples, trop simples pour le français, qui requiert plus de précision, un sens plus "fermé.
Mais je vous fais confiance, vous "sentirez" entre les lignes le BON MESSAGE.