Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/5/2025
Aired (June 5, 2025): Juro (Royce Cabrera) meets with his fellow investigators to cooperate in providing information in line with the latest development in Zach’s (Derrick Monasterio) case. Later, upon receiving the lead and evidence, he realizes that Zach was abused by his own father. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Inspector, I have to ask you to ask.
00:03Is it right that Desmond Delara is the friend of Zach's brother?
00:07We interviewed him for the case.
00:11Thank you for coming.
00:16Why is this problem?
00:18He was arrested.
00:20Alleged pedophile.
00:22This is the picture file of the victims.
00:25This is Manila.
00:29Hold on, hold on.
00:31This is what I'm known.
00:33Do you know that young man?
00:37You're known.
00:39I've played with him.
00:41He was in the house.
00:43He was like a friend.
00:46Hold on, Inspector.
00:47Who is this?
00:49Zach.
00:51Zach Zamora.
00:53Inabuso rin si Zach Zamora nung bata siya?
00:59Partner, sure ka?
01:00Si Zach Zamora yan?
01:02Ibig sabihin, inabuso siya ng kanyang sariling ama.
01:06O kaya binugaw.
01:08Kasi yun yung sabi sa akin ng mga ibang investigador eh.
01:10Si Desmond daw, binibenta itong mga to sa mga foreigners.
01:13Katapang.
01:14Wala bang nakuwento sa'yo si Zach?
01:15Wala.
01:16Wala akong naalala.
01:17Wala akong naalala.
01:18Hindi ba close kayo ng kinakapatid mo?
01:19To the point na inaakom mo yung pag-imbestiga ng death niya,
01:23kahit alam mong bawal?
01:24Imposible yung mga talaga.
01:25O kaya binugaw.
01:26O kaya binugaw?
01:27Kaya binugaw.
01:28Kasi yun yung sabi sa akin ng mga ibang investigador eh.
01:30Na si Desmond daw, binibenta itong mga to sa mga foreigners.
01:33Katapang.
01:34Wala bang nakuwento sa'yo si Zach?
01:36Wala.
01:37Wala akong naalala.
01:38Hindi ba close kayo ng kinakapatid mo?
01:41To the point na inaako mo yung pag-imbestiga ng death niya,
01:45kahit alam mong bawal.
01:47It's impossible that she didn't say to you.
01:49He's a kid, he's a kid, he's a kid.
01:52But he didn't realize that he was a kid?
01:55He's a kid.
01:56He's a kid, Leonard Zamora.
02:00I don't know.
02:15I don't know.
02:17What happened to you?
02:18What happened to you?
02:20Hey, Smith, he's my godson, take care of him, okay?
02:35If you want a new game console, I will get one for you, if you promise to be a good one.
03:05Partner, do you know what that means?
03:17Are you serious?
03:19You're going to return to your father after you did it?
03:22After that, after his death?
03:24It's not like I have a choice, Gabo, okay?
03:26I mean, he pays for my school, he feeds me, he pays for my daily expenses.
03:33It's not like I have a choice, wala naman akong ibang pupitan.
03:36I'm here, I'm here for you.
03:39I'm applying for the cruise, that's a big deal, I'll help you.
03:45You're not an obligation, Gabo.
03:47You're not a family.
03:49But I'm still a family.
03:57What do you mean by that? I don't know what you mean.
04:03You're not a manhid.
04:05You're not a manhid.
04:06You're not a manhid.
04:07When you're a manhid, you're a manhid.
04:11Yana,
04:13you're going to have to look at you.
04:14And you're a man.
04:16I don't want to see you look at you.
04:18Dad, Bob, you're a good guy.
04:20Let's go, umuwi.
04:22We're going to come back.
04:23There are such a lot.
04:24We're going to come back.
04:26Let's go!
04:27Dad!
04:28Yana!
04:29Hello?
04:54Hello, Inspector Jura.
04:58What do you mean?
05:00Anong...
05:01Anong inabuso?
05:02Si Sinong...
05:03Sino lang abuso?
05:04Si Nino!
05:05Si Little Leonard?
05:07No way.
05:08Hindi.
05:09Mahal na mahal ni si Jack.
05:11Anak niya yun.
05:12Pero tinalo pa rin yung sarili niya kadugo.
05:15Hindi siya tao!
05:16Liv!
05:17Demonyo siya!
05:18Hayop siya!
05:19Hindi diretso ako sa sa empeno ko.
05:21Sa siya nababagay!
05:28Hello?
05:29Hello, Inspector Jura.
05:37Hello?
05:38Hello?
05:39Hello?
05:40Hello?
05:41Asa po pa kayo?
05:42Ano po pinaplanan ninyo?
05:44Huwag may baba.
05:46Gusto ko may witness sa mga susunod na mangyayari.
05:49Huwag mong iba pa pa, Liv.
05:58Ay...
06:06Oh!
06:07Natalungan ko na kayo, Ma.
06:08Ay! Sige.
06:09Salamat, ha.
06:13Naalala niyo po, Ma, nung ano?
06:15Nakita natin si Yana?
06:17Hmm.
06:21Bakit niyo po sinungitan si Yana nung?
06:23Di ba kayo natawa na nakita niyo yung dati niyong alaga?
06:28Ah!
06:30Matagal na yun.
06:32Di ba?
06:33Sabi mo naman na iiwasan mo na yung mga kaibigan mo na mapang traidorang alam?
06:40Si Liv naman po yun eh.
06:41Si Yana naman naipit lang eh.
06:45Ba't ang init ng dugo mo sa kanya?
06:48Nagkaproblema ba kayo nang dati niyong amo?
06:50Yung magulang niya yun, di ba?
06:52Shhh!
06:53Ha?
06:54Anong pinakikilaman mo dyan?
06:56Ano to'ng pinapainom mo kay Ma'am Hilda?
06:58Aking Yana!
06:59Alir!
07:00Ay!
07:01Ay!
07:02Ay!
07:03Ay!
07:04Ay!
07:05Ay!
07:06Ay!
07:07Ay!
07:08Ay!
07:09Ay!
07:10Ay!
07:11Ay!
07:12Ay!
07:13Ay!
07:14Ay!
07:15Ay!
07:16Ay!
07:17Ay!
07:18Ay!
07:19Ay!
07:20Ay!
07:21Ay!
07:22Ay!
07:23Ay!
07:32Ay!
07:33Yung nanay mo, pagod lang iyan, kaya laging nagkakaganyan.
07:39That's why it's always like this, and it's another one.
07:43It's already like this.
07:48You can get a lot of other things from the looban.
07:52It's hip-hop.
08:04Lordez.
08:06We're going to talk to you about your children.
08:11Why am I not going to die?
08:14Our world is going to die.
08:18Why did Yana say to Yana that we saw you?
08:23What?
08:24I'm going to die.
08:36We did.
08:37I went to die where you were.
08:39We did not die.
08:41We are still here.
08:43I was winter thinking.
08:44And I'm going to die.
08:45You

Recommended