- 5/31/2025
While Insp. Georgia remains persistent in pressing Liv (Julie Anne San Jose) as Zach's (Derrick Monasteri) killer by discussing her theory to the rest of the squad, the authorities are also aiming to arrest Hector (James Blanco) as the alleged suspect in Byron's (Jon Lucas) death. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Play Gemini
00:00:02Play Gemini
00:00:04Play Gemini
00:00:06Play Gemini
00:00:08Kakadiri ka, ma!
00:00:10Pumatol ka
00:00:12sa isang nobody
00:00:14at he's even half
00:00:16your age.
00:00:18Inverter!
00:00:20I almost killed myself
00:00:22cause I fell short of your expectations.
00:00:24Alam mo ba yun?
00:00:26Ha?
00:00:28Tetrahydrosoline ang natirang tubig sa bote.
00:00:30May naglagay
00:00:32ng eye drops
00:00:34sa water bottle ni Zach Zamora.
00:00:36Oh, may eye drops ka pala.
00:00:38Bigay yan, sabi niya.
00:00:40Galing yata sa pharma company nila,
00:00:42I think. All the squad heroes have it.
00:00:44So,
00:00:46lahat kayo
00:00:48kumagamit nitong eye drops?
00:00:52Grabe itong mga babaeng to, ha?
00:00:54Hindi lang tatlo yung nagsabuatan.
00:00:56Apat sila. Lahat sila
00:00:58sospek sa pagpatay kay Zach.
00:01:01Kasama na rin si Liv.
00:01:03Kailangan natin ng strategy.
00:01:05Tulad nung ginawa natin last time.
00:01:07Ie-entrap ulit natin sila.
00:01:10And I know just
00:01:12how to do it.
00:01:14Tuh!
00:01:27Are you stalking me, Sugar?
00:01:29Hindi pa tayo tapos mag-usap.
00:01:31Umamin ka na lang kasi.
00:01:33Tagkarelasyon kayo ng kuya ko, di ba?
00:01:36Wala akong aaminin, Sugar.
00:01:38Wala akong kinalaman dyan sa kuya mo.
00:01:40Okay, fine.
00:01:41Na-involve ako kay Zach,
00:01:42pero that doesn't mean
00:01:43napapatulan ko na lahat ng kung sino-sino.
00:01:45Oh my gosh!
00:01:46I have taste, Sugar!
00:01:48Tagalang, hindi mo na kailangan insultuhin yung kuya ko.
00:01:51I don't know anything.
00:01:52Eh, nakita ko yung bracelet.
00:01:53Soot mo eh!
00:01:54Pinagalit ko na.
00:01:55Wala akong alam.
00:01:56Soot mo yung bracelet na.
00:01:57Hindi ko alam.
00:01:58Ang kulit-kulit mo eh!
00:01:59You're disturbing me!
00:02:00I'm freaking jogging!
00:02:01Sugar!
00:02:02Wala akong malaman ko,
00:02:03ano talagang nangyari sa kanya eh!
00:02:05Sabihin mo na lang yung totoo, please!
00:02:07I'm so tired of you, Sugar.
00:02:09Wala akong alam.
00:02:10Kulit mo.
00:02:11Haha!
00:02:13Para kayong nagbabonding,
00:02:15magkaibigan.
00:02:17What the hell are you doing here?
00:02:19Susunduin sana kita.
00:02:20Pero buti na lang magkasama na kayo ni Sugar.
00:02:23Sumama kayo sa akin sa presinto.
00:02:25May tatanong ako.
00:02:28This is not a request, ladies.
00:02:31Malaya lang kayo dahil nakapagbiyansa kayo.
00:02:36Pero kasama sa bail conditions ninyo
00:02:40na dapat makipag-cooperate kayo sa pulis.
00:02:44Or else,
00:02:46papalik kayo sa kulungan.
00:02:48Ano gusto nyo ba yun?
00:02:50Ano ba gusto nyo malaman?
00:02:52May bagong ebidensya
00:02:54tungkol sa pagkamatay ni Zack.
00:02:56What?
00:02:57What?
00:03:00Pa.
00:03:01Pa.
00:03:06Ah, kamasa pa na yung call mo pa?
00:03:09Mayimik.
00:03:14Hindi ako sigurado kung
00:03:16find me at peace,
00:03:17or find me lonely.
00:03:19Hmm.
00:03:26Tarinig ko kayo ni Mama
00:03:28kag-kagabi.
00:03:32Nakakaya.
00:03:34Para kami mga bata.
00:03:37Parang wala na kami sa edad para,
00:03:39para kirigin.
00:03:42Tara na.
00:03:43Ang anak,
00:03:45hindi ko matag
00:03:46nararamdam ko sa Mama mo.
00:03:50Mahal na mahal ko ang Mama.
00:03:52At nagsisisi ako na
00:03:55silaktan ko siya.
00:03:58Kaya parehas kayo nawala sa akin.
00:04:01Hindi naman ako nawala pa.
00:04:03Dito pa rin naman ako.
00:04:05Hindi hintay lang naman ako
00:04:06na maging pamilya tayo.
00:04:08So yung musabihin,
00:04:11okay lang sa'yo na
00:04:13magkabalikan kami ng Mama mo.
00:04:17Alam mo pa,
00:04:20all my life,
00:04:24yan yung secret wish ko.
00:04:26Yung magkaroon ako ng tatay na
00:04:31dahil sa'n palagi,
00:04:33lagi mo kasama.
00:04:35Tapos yung hindi ko na kinakailangan
00:04:37i-share pa sa iba.
00:04:38But I...
00:04:40I also felt like
00:04:42parang mali.
00:04:44Kasi...
00:04:45Kasi may pamilya ka na eh.
00:04:48Ayaw ko rin naman masaktan si Amelie.
00:04:51Kasi...
00:04:53atid ko siya eh.
00:04:55Kailangan lang niya ng panahon.
00:04:57Matatanggap din niya ng lahat.
00:04:59Ano pa.
00:05:00Kaya...
00:05:03Mamatigas lang yun si Mama.
00:05:06Nagiinat lang yun.
00:05:07Ayaw niya na masaktan ulit eh.
00:05:10Kaya...
00:05:11Sana po huwag mo kami sukuan.
00:05:13Sana ipaglabag mo rin kami.
00:05:16Kasi alam mo,
00:05:18gusto ko rin ang buong pamilya eh.
00:05:21Oo anak.
00:05:23Promise.
00:05:25Hindi kita bibigoy eh.
00:05:31Sige.
00:05:34Saglit lang pa. Wait lang.
00:05:37Hello?
00:05:38Ms. Baltazar?
00:05:39Baka may time kang dumaan sa persinto.
00:05:42May development sa kaso ni Zam.
00:05:44And I want to discuss it with you.
00:05:49Bakit ba kayo bigla pinapunta dito?
00:05:52Sinabi ko naman sa inyo ba,
00:05:53huwag lang kayo sumunod dito, di ba?
00:05:55Hindi ko alam ganong katagal ito eh.
00:05:58Magpainan na lang kasi kayo.
00:06:01Mauna na kayo sa atin.
00:06:02Mag-umuhi na lang kayo.
00:06:04Nung na ako itindihin mo na,
00:06:05isa yung nasa yung nasa yung...
00:06:07Liv?
00:06:08Pinapunta ka din nila dito?
00:06:10Family.
00:06:12How are you?
00:06:13Um...
00:06:15Alam kong wala sa'yo si Papa.
00:06:18Ay hindi nila ko, boss.
00:06:20Kasi nagsasama-sama na kayo, di ba?
00:06:24Am I right, Liv?
00:06:26Alam mo yun kasi
00:06:27magkakasama kayo.
00:06:29No, no nga mo, please.
00:06:32Just when I've become the prime suspect of Zach's murder,
00:06:35naghiwala yung parents ko.
00:06:37Tapos nga yun, you come here
00:06:39flexing na magiging happy family na kayo.
00:06:41Wow, Liv!
00:06:42What do you want me to do?
00:06:43To be happy for you?
00:06:44To cheer for you?
00:06:46Ang saya-saya mo naman talaga masyado, Liv!
00:06:48Alam akong piniflex sa abidin.
00:06:49Oo talaga?
00:06:50Jesus!
00:06:52Yung ano, mga folders, saka yung tubig.
00:06:58You came here.
00:07:00You provoke me this game.
00:07:01Wala akong masabi, ha?
00:07:02Wala akong masabi!
00:07:04Hindi kita pinuprobo, Kamili.
00:07:05I'm genuinely concerned for you.
00:07:07Genuinely concerned?
00:07:08Okay, what do you wanna know, ha?
00:07:09What do you want me to do?
00:07:10Nag-aaway na naman yata sila, mami.
00:07:12Let them.
00:07:13Okay, update number one.
00:07:15My mom and I, we hate each other.
00:07:18Number two, yung parent na nag-care nalang sakin,
00:07:20yung kaysa-isang parent ko na nag-care sakin,
00:07:22umalis, iniwanan ako!
00:07:24Just make sure na perfect yung pagkakalagay mo nang camera dyan.
00:07:27Our investigation depends on it.
00:07:30Number three, all my friends are gone!
00:07:32Especially my sister,
00:07:34na tinurun ko best friend right from the start,
00:07:36wala na din!
00:07:37Stop it!
00:07:38Ano?
00:07:39Ngayon, alam mo na, my life is falling apart!
00:07:40It's falling apart, Liv!
00:07:42Are you happy?
00:07:43May magagawa ka ba?
00:07:44May ka nang anong?
00:07:45Ha?
00:07:46Kasalanan ko na nagka problema yung makamagulang mo?
00:07:48Ha?
00:07:49And as I recall,
00:07:51wala akong kasalanan!
00:07:52You betrayed me!
00:07:53Yamanan naman!
00:07:54Yan ko na naman, Liv!
00:07:55Yan ko na naman, Liv!
00:07:56Ginagamit ko naman yung victim card mo!
00:07:58Anong pa-victim ka na naman?
00:07:59Pa-victim ka na naman.
00:08:00Pag-victim ka na naman?
00:08:01Pa-victim ka na naman?
00:08:02Wala ka nang pag iba-pweting sabihin,
00:08:03na ako ti pamagang victim.
00:08:04Uusapan nyo na naman!
00:08:05Habi!
00:08:06Kaya naman lagi mong ginagawa!
00:08:07Habi!
00:08:08Amang ana naman kayo,
00:08:09wag na kayo mag-talo dito!
00:08:11Stop it!
00:08:12Habi!
00:08:13Kaya naman lagi mong ginagawa!
00:08:14You hurt!
00:08:15Amang ti patit kayo!
00:08:16Habit!
00:08:17We're all out!
00:08:18Out!
00:08:19Out!
00:08:25What's this?
00:08:28Sugar Alvarez!
00:08:30Olivia Baltazar!
00:08:32Amelie Baltazar!
00:08:35And Yana Chua!
00:08:38We're going to talk to each other!
00:08:42Don't forget to leave us!
00:08:45Yeah, right?
00:09:10What can I find out with you?
00:09:12Who's your friend?
00:09:16I'm in my head.
00:09:19Who?
00:09:21I'm not a friend.
00:09:24Yana Chua, why?
00:09:25Why?
00:09:29Do you know his name?
00:09:34I know that his mama is not a long time ago.
00:09:38His father is like...
00:09:39Charlie?
00:09:42Charlie Chua?
00:09:44Charlie Chua?
00:09:46Charlie Chua?
00:09:47Charlie Chua?
00:09:53Why?
00:09:54I'm not a kid.
00:09:55I'm not a kid.
00:09:57I'm not a kid.
00:09:59I'm not a kid.
00:10:00I'm so happy to see my face.
00:10:03We're not a kid.
00:10:09Sugar Alvarez!
00:10:10You're not a kid!
00:10:18I am not a kid.
00:10:20I'm not a kid.
00:10:22I'm not a kid.
00:10:24I'm not a kid!
00:10:37Sugar Alvarez.
00:10:40Olivia Baltazar.
00:10:42Amelie Baltazar.
00:10:44Yana Chua.
00:10:46I hope you don't mind.
00:10:48There's new information about Zach's death.
00:10:58What?
00:10:59I don't understand.
00:11:00It turns out,
00:11:02his cause of death didn't hurt him.
00:11:06But I saw him burning with my own two eyes.
00:11:09If he didn't hurt him,
00:11:11why not?
00:11:14You don't have to worry.
00:11:18I have incriminating evidence
00:11:21that points to you,
00:11:23a Zach's real killer.
00:11:30Officer, you're talking about, Inspector.
00:11:32I already told you everything I know about that night,
00:11:34and now you're going to have me again?
00:11:36This is ridiculous!
00:11:37You put us in jail!
00:11:39We're not even dead, Zach.
00:11:41I don't know what you're talking about, Inspector.
00:11:44Just tell me,
00:11:46just tell me how my boyfriend died.
00:11:48Kaya kita pinatawag dito,
00:11:50I'm giving you the chance
00:11:52to confess to your crime.
00:11:54Malibu!
00:11:55Maawa ang judge
00:11:56at babaan ang sentensya mo.
00:11:58You've already heard that before, Inspector.
00:12:00Hindi ko nga alam yung sinasabi mo.
00:12:02You won't get anything from me.
00:12:04Kasi wala naman akong ginawang masama.
00:12:06Ma! Ma!
00:12:08Sira yung CCTV dito eh.
00:12:10Hindi ko mag-aana.
00:12:12Hindi makukunin ang confession.
00:12:13Ano ba naman?
00:12:15Ako pa ba talaga yung nag-aasikaso ng lahat dito?
00:12:18Stay here and think about what I said.
00:12:21Pagbalik ko,
00:12:22ready na ako
00:12:24for your confession.
00:12:38At habang stressed sila thinking
00:12:40na booking na sila,
00:12:42siguradong ugustuhin nilang makalusot.
00:12:45Iisipin nilang walang makakakita sa ginagawa nila
00:12:50dahil patay ang CCTV.
00:12:52At panonoo rin natin
00:12:55kung sino sa kanila
00:12:57ang magpapatak ng eyedrops
00:12:59sa iniwan kong baso ng tubig.
00:13:15ndakakakita sa gada ng m offline.
00:13:17Anytime that is the
00:13:32nai-aasikaso ng habang badang,
00:13:35potay pang ginaw na nai-aasikaso ng
00:13:41I don't know.
00:14:11Anong ginawa mo? Bakit mo hawak yan?
00:14:21I was just bored. I'm sorry here.
00:14:24Wala kang ibang ginalaw dito?
00:14:26What are you talking about, Inspector? What is your issue ba?
00:14:30Pag ito ininom ko, walang mangyayari sa akin.
00:14:41Alam niyo, sinasayang lang nila yung oras natin dito.
00:14:48Kesa inaalam ko na kung ano talagang nangyari sa iyo.
00:14:55Ano ba sinabi sa iyo sa loob?
00:14:57Bakit? Ano ba sinabi sa iyo?
00:15:00About Jack.
00:15:03Hindi rin ako siya namatay sa sunog.
00:15:05Eh, yun doon yung sinabi sa akin.
00:15:07She said the same thing to me.
00:15:14Obvious naman eh.
00:15:16Sinaset up na naman tayo ng Inspector Georgia na yan.
00:15:20But I won't stay here and be manipulated.
00:15:22Wait, eh!
00:15:36Inspector?
00:15:37Inspector?
00:15:38Oh my God!
00:15:40Inspector!
00:15:41Inspector!
00:15:43Inspector!
00:15:44Mom!
00:15:44Mom!
00:15:45Mom!
00:15:45Mom!
00:15:45Mom!
00:15:45Totalo ka muna ng binasa!
00:15:46Nanaa-aapot na mamatay na siya,
00:15:48dito ka may hindi panukar or something!
00:15:49Ay, nilang lari ka bangun sir!
00:15:50Ikaw may gawa ni ito eh!
00:15:51You can use your eye drops if you want to do it!
00:15:59No, no, no, no!
00:16:03I'm not losing!
00:16:05Kirby!
00:16:07Do you think I'm losing myself?
00:16:10Did you think I'm losing myself?
00:16:12I don't think I'm losing this.
00:16:14Of course!
00:16:15We're not losing our reaction, right?
00:16:18But you're a bad guy!
00:16:21Hey!
00:16:22Look at me, look at me here!
00:16:24Where did Zach die?
00:16:29Poisoning from eye drops?
00:16:35Inspector, you made me testify against my friends!
00:16:38Even if they didn't know the real reason why Zach died!
00:16:42You ruined my relationship with them!
00:16:44Correction, Ms. Chua!
00:16:47You didn't want to find you!
00:16:49You agreed to a plea bargain!
00:16:52And even then, you didn't say the truth!
00:16:56You left out the part that you lost your friends, Zach!
00:17:01No, Inspector!
00:17:02No, Inspector!
00:17:03Hindi mo na ako mauuto ngayon!
00:17:04Because I will not say anything against me and my friends anymore!
00:17:07Bahala na ako ng iisipin niyo!
00:17:09Pero ngayon na alam ko na ang totoo!
00:17:12You will get nothing from me!
00:17:16Tungkol sa eye drops na yan!
00:17:17Wala akong alam sa eye drops, Zach!
00:17:19Kaya tigilan niyo na ako!
00:17:27I'm sorry na!
00:17:28Hindi mo na kasi sinabihan na pinalitan niyo yung laman ng eye drops eh!
00:17:33Akala ko alam mo na eh!
00:17:35Sasabihin ko pa ba yun?
00:17:36Common sense, Kirby!
00:17:38I-re-rest ko ba talaga?
00:17:40Na malalason ako?
00:17:44Naman mo ikaw!
00:17:45Ubusin mo yan!
00:17:46Ubusin mo yan, ha?
00:17:54Ma'am! Ma'am!
00:17:55Ako nalang mo tutulungan mo kayo!
00:17:57Sarap!
00:17:59Ma'am! Gusto ko lang naman mo tumulong!
00:18:00Kasi parang hindi naman mo kayo may harapan!
00:18:02That's not how you make pizza!
00:18:08Nag-away kami ni Sugar this morning!
00:18:12Si Liv naman this afternoon!
00:18:14And tonight, hindi ko alam kung sino namang a-away sa'kin!
00:18:19You know, hindi tatalab sa'kin yung parinig ah!
00:18:21I'm the queen of asides in case you don't know!
00:18:24Oh, I know that so well!
00:18:29Nagkita kami ni Liv!
00:18:31And...
00:18:33Nagkita kayo ni Liv!
00:18:35Hmm...
00:18:38At kini-flex kayo sa'kin, nakasama na nila si Dad.
00:18:42Kaya pinatulang ko siya.
00:18:44Are you serious?
00:18:46Akala ko nasa kondo lang yung Dad mo!
00:18:48Oh, come on, Mom!
00:18:50You know the real reason kung bakit kahiniwalayhan ni Dad?
00:18:55Obviously dahil kay Tita Leona!
00:18:58So they can be together!
00:19:00I'm sorry kung sa'yo nabuhos ni Hamiley ang galit niya.
00:19:04At Dr. Hernan.
00:19:07Baka siguro pala migin muna natin yung sitwasyon pa.
00:19:11I don't think ready siyang makinig sa'kin eh.
00:19:13Hindi ba nga kasi, sinabi ko naman sa'yo, marami pang pwedeng mangyari
00:19:17kasi yung desisyon na ginawa mo, maraming naapektuhan.
00:19:22So ngayon, pwede pa magbago yung isip mo.
00:19:24I told you na hindi ko gagawin yun.
00:19:29Nga pala.
00:19:32Dala ko ng alimango.
00:19:34Alam kong paborito mo to.
00:19:41Hindi mo man lang ba ako iyayain kumain?
00:19:49Eh sabi mo akin to, di ba?
00:19:51Eh bakit umihingi ka? Makikihapi ka pa.
00:19:53Kunti lang to.
00:19:54Diba naman, eh sabi na natin si Papa mag-dinner.
00:19:57Tsaka minsan lang naman to eh.
00:20:00Mag-isa siyang kumakain sa kundo.
00:20:04Mahirap yun.
00:20:05Tsaka gusto ko lang na naman makasama si Papa kumain.
00:20:08Sige na.
00:20:10Whatever.
00:20:11Basta pagkatapos ng hapunan.
00:20:14Umuwi ka na.
00:20:15Hector.
00:20:16Please!
00:20:24Well, that can't happen.
00:20:26Hindi paligal ang hiwalaya namin ng dad mo.
00:20:29I'm still his legal wife!
00:20:32Kakasuhan ko talaga sila!
00:20:43Huwag ka nga dumagdag!
00:20:47Ba't nagagalat ka?
00:20:50Tinutulungan lang kita magwala.
00:20:52Ano ka ba?
00:20:54Ito! Basagin mo pa ito!
00:20:56Ayun!
00:20:58Basagin mo pa yun!
00:20:59Mga yun!
00:21:00Oo! Mamag naman po ako!
00:21:01Wag niyo pa ako isang naman!
00:21:03Yung mga face!
00:21:04Basagin mo lahat ng face dito sa bahay!
00:21:07Go!
00:21:08Or better yet,
00:21:09go nito kita Leona
00:21:11at basagin mo yung face niya!
00:21:15Ah!
00:21:23Coach!
00:21:24Pwede kayo makausap sandali!
00:21:25Sige, Milo!
00:21:28Ano yan?
00:21:30Nakasabihin niyo po yung kuya ko, di ba?
00:21:32Dito si Byron Alvarez?
00:21:34Oo!
00:21:36Nakita niya ba siyang kaugsap si Amelie?
00:21:40Yung silang dalawa lang.
00:21:42Kahit isang beses lang, Coach.
00:21:46Parang hindi!
00:21:47Bakit mo tinatawang?
00:21:49Wala naman.
00:21:50Nawala lang.
00:21:52Bakit? May problema ba niya, Amelie?
00:21:54Ayun!
00:21:55Nani yung tatay niya.
00:21:56Nagbubuhat.
00:22:00Ah! Sige, Coach. Thank you.
00:22:08Sir!
00:22:09Long time na ko si Ho.
00:22:12Tagalin pong hindi na ni Jim, ah!
00:22:15Sir!
00:22:16Asensyon na kayo sa huling pagkikita natin.
00:22:20Alam mo to mo na yun.
00:22:22Tagal na yun.
00:22:24Sige, Sir!
00:22:25Ah! Kung may kailangan mo kayo, sabihin niyo lang.
00:22:26Sabihin niyo lang sa akin na.
00:22:28Okay.
00:22:29See you.
00:22:33Curse, please work out somewhere else.
00:22:44Ano na naman ba, Tamarga?
00:22:47Ito ang busy ako, diba?
00:22:49Busy saan?
00:22:51Sa pagpapalaki ng katawan para kay Leona?
00:22:54I know you two are shocking up together!
00:22:56Totoo yan!
00:22:58Saan naman galing yan?
00:23:00Kay Amelie!
00:23:02Pinagyayabang pa ni Liv!
00:23:04I know, my daughter.
00:23:06Hindi gagawin ni Liv yun.
00:23:08At isa pa, hindi ako nakatira sa kanila.
00:23:11Dahil alam ko kakasuhan mo kami oras na malaman mo yun.
00:23:16I will protect Leona from you.
00:23:19Ang kapal na mukha mo!
00:23:20Nagalang!
00:23:23Bakit ba galit na galit ka?
00:23:26Eh di ba ikaw naman itong unan ng aliwa?
00:23:28At isa pa,
00:23:30Minalo mo naman yung Byron na yun, di ba?
00:23:36Hindi mo na ako masisindak ngayon, Marga.
00:23:39Do whatever you want.
00:23:41Ikasaw mo na ako anong gusto ng ikasaw sa akin.
00:23:44Dahil hinding hindi na ako babalik sa'yo.
00:23:48Malaya na.
00:23:50Malaya!
00:24:00Get out of my way!
00:24:03Hindi pala si Amelie yung hinahanap ko.
00:24:08Hindi siya yung girlfriend ng bui ako.
00:24:11Kung hindi ikaw.
00:24:15Malaya kasasabi mo, I don't know what you're talking about.
00:24:18Kahit ako nagugulat na sinasabi ko ngayon.
00:24:22Ikaw?
00:24:25Nagmamaliit sa'kin?
00:24:27Sa amin lahat na mahihirap?
00:24:29Ikaw yung girlfriend ng kuya ko?
00:24:30Hindi ka nga ba kung makarinig sa'yo.
00:24:33Hindi totoo mga sinasabi mo tungkol sa'kin!
00:24:35Ano, hindi totoo narinig ko kayo ni Sir Hector?
00:24:38Klarong-klaro yung sinabi niya.
00:24:40Nangaliwa ka!
00:24:42Tapos binoyfriend mo, kuya ko!
00:24:46Pinagbintangan ko si Amelie. Alam mo ba yun?
00:24:48Alam niya ba lahat to?
00:24:51Pinoproteksyonan ka ba niya?
00:24:53Tinatago niya ba ito lahat sa'kin?
00:24:54Alam to ni A?
00:24:55Walang alam si Amelie.
00:24:56Dahil wala akong ginagawang masama.
00:24:57So now let me go!
00:24:59Hindi ko alam kung anong nagustuhan tayo ng kuya ko.
00:25:03Pero kung totoong naging girlfriend ka niya,
00:25:06may alam ka sa pagkamatay niya.
00:25:09Anong alam mo?
00:25:11Yun lang naman yung gusto ko eh.
00:25:12Malaman kung anong nangyari sa kuya ko.
00:25:15Sinong kaawah niya?
00:25:16Sinong galit sa kanya?
00:25:17Sinong gagawa nun sa kanya?
00:25:18Anong totoong pagkamatay niya?
00:25:20Bakit talaga siya namatay?
00:25:24Ikaw ba?
00:25:27Ikaw ba pumatay kay kuya?
00:25:30How dare you accuse me?
00:25:33At hinilang ng pangangaliwa ha?
00:25:35Pati pagpatay?
00:25:38Repeat this to other people.
00:25:40At kakasuwang kita ng slander
00:25:42for spreading lies about me!
00:25:44Anong lies?!
00:25:46Sabihin mo na lang yung alam mo!
00:25:48Ano ba alam mo tungkol sa kuya ko?
00:25:51Paano siya namatay please?
00:25:54Sabihin mo na lang ito to!
00:25:55Oh my God!
00:25:56Sabihin mo na lang please!
00:25:57Please!
00:25:58Ano ang alam mo sa kamatid ko?
00:26:00Ano ang alam mo?!
00:26:02Sabihin mo na lang!
00:26:05Mahawa ka na lang!
00:26:07Please!
00:26:10Nagotin mo na lang ako!
00:26:16Sabihin mo na ako ng gusto mong sabihin
00:26:17kasi I can't stay long.
00:26:20Eh, I know you're so mad at me, okay?
00:26:22But, I just wanted to tell you what I discovered.
00:26:26Kung bakit tayo pinapunta sa presinto the other day,
00:26:30eh ina-entrap nila tayo.
00:26:33Kinuhuli nila tayo with those eye drops na sa table.
00:26:39Eye drops?
00:26:40Yung sa interrogation room?
00:26:50So, paano ang ina-entrap?
00:26:52Zach didn't die because of the fire.
00:26:57He died because of eye drop poisoning.
00:27:00That means we can be acquitted sa case.
00:27:02Kasi hindi naman natin siya nila soon.
00:27:06So, why are you telling me this now, Yana?
00:27:11You think this will all make up for you, Detrea?
00:27:14Huh?
00:27:15Huh?
00:27:21Gusto mo malaman yung totoo.
00:27:23Gusto mo malaman.
00:27:27Naging trainer ko si Byron dito.
00:27:30Mahal ko yung kuya mo.
00:27:34Napamahal na si Byron sa akin.
00:27:39Pero si Hector,
00:27:41pinagselosa niya si Byron.
00:27:46I had to stop going to the gym
00:27:48para lang matigil yung pagsiselos ng asawa ko.
00:27:55Hindi ko kayang patayin si Byron.
00:27:59Pinahal ko siya.
00:28:04Pero si Hector,
00:28:06hindi niya pinakawalan yung galit niya sa amin ng kuya mo.
00:28:10Pinalibataan niyang patayin.
00:28:12Si Byron.
00:28:16Si Byron.
00:28:17I guess I should've started with an apology.
00:28:21Look, I am sorry.
00:28:23Okay?
00:28:24Naipit na ako.
00:28:25Minanipulate na nila ako.
00:28:26Minanipulate na nila ako.
00:28:30Dad was at stake.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35Okay?
00:28:36Naipit na ako.
00:28:37Minanipulate na nila ako.
00:28:40Dad was at stake.
00:28:42I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:48Babe, please forgive me.
00:28:52Hindi na mauulit.
00:28:53I promise.
00:28:54Talagang hindi na.
00:28:55Cause I'll never give you another chance.
00:29:04This conversation is over.
00:29:07Ma Marga?
00:29:08What do you want?
00:29:10May tatanong lang kung sana ako sa inyo.
00:29:13Ah, naging kaibigan din ako ni Byron.
00:29:17Inisip ko lang kung sa tingin nyo may kinalaman si Sir Hector sa pagkamatay niya.
00:29:18Bakit ako tinatanong mo?
00:29:19Wala akong alam sa sinasabi mo.
00:29:20Alam ko yung tungkol sa inyong dalawa, Ma Marga.
00:29:21Ma Marga?
00:29:26What do you want?
00:29:29May tatanong lang kung sana ako sa inyo.
00:29:31Ah, naging kaibigan din ako ni Byron.
00:29:35Iniisip ko lang kung sa tingin nyo may kinalaman si Sir Hector sa pagkamatay niya.
00:29:40Bakit akong tinatanong mo?
00:29:41Wala akong alam sa sinasabi mo.
00:29:44Alam ko yung tungkol sa inyong dalawa, Ma Marga.
00:29:46Sinamakan ko pa nga siya dati sa inyo.
00:29:49Ano'ng ginagawa nyo dito? Paano nyo nalaman itong bahay namin?
00:29:51Nakatintu po dito sa Marga.
00:29:53Anong tayong masasawa ko?
00:29:55Nagkarelasyon po kami ng asawa niyo.
00:29:57Sir, matagal ko na po siyang hiniwalayan.
00:30:00Ngayon, kaya po ako nandito.
00:30:02Hihingi po ako ng tulong kasi ayaw po akong tantanan ng asawa niyo.
00:30:06Sir, ayaw ka!
00:30:10Pinuntahan namin si Sir Hector.
00:30:12Umamin si Byron tungkol sa inyong dalawa.
00:30:15Suntukan sila.
00:30:16Tarap-harap ang sinabi ng asawa niyo na papatayin niya si Byron.
00:30:22You witness all of that?
00:30:26Oo.
00:30:28Inaway ako ni Hector after that.
00:30:32Soon after namatay si Byron.
00:30:35Suspicious na yung pagkamatay niyo.
00:30:38Jigger.
00:30:39Kailangan mo sabihin sa mga pulis yung nakita mo.
00:30:44Bukod sa nakita mong pag-aaway nila, Byron Alvarez at Hector Baltazar,
00:30:53may iba ka pa bang nakita ang kaduda-duda?
00:30:58Sige na, huwag kang matakot.
00:31:00Sabihin mo lahat ng alamot.
00:31:01Siguro, sir, mahigit isang linggo pagkatapos nilang mag-aaway.
00:31:11Nakita ko si Sir Hector sa locker room ng gym.
00:31:15May inaayos siya ng mga injection.
00:31:18Saka mga gamot na nakabote.
00:31:22Parang steroid siya eh.
00:31:27Pero, di ko alam kung anong ginawa niya ron.
00:31:43Sir Jigger, may gusto lang...
00:31:46Sorry po sa istorbo, kasi tatanong ko lang po kung...
00:31:50Di ba dati po yung kuya kung nag-trainer dito?
00:31:54Rumarakit siya.
00:31:56Byron?
00:31:58Opo.
00:32:00Bakit?
00:32:01Naging client ba niya si Ma'am Marka?
00:32:05Yung mommy ni A?
00:32:10Di ako sure eh.
00:32:14Oh, sige po.
00:32:14Mga sir, mayroong kaming warren.
00:32:23To search the premises.
00:32:26Dalin mo ako sa locker ni Hector Matasar.
00:32:28Si Sir Hector?
00:32:30Bakit po?
00:32:31Kaya na po ang kaming tip
00:32:32na makinalangas sa pagpatay ni Bayer Mink Albaez.
00:32:38Punta tayo sa locker.
00:32:38Sir Hector Matasar.
00:32:59Kahapon pa kita pinapunta rito ah.
00:33:02May sasabihin ako dapat sa'yo.
00:33:03Sorry na ma'am.
00:33:07Nilagay kasi ako ng ship dun sa isa pang kaso.
00:33:10Eh nagkukulang daw sila ng tao.
00:33:11Tapos tungkol naman yun sa pedopilya.
00:33:14Galingan mo dun ah.
00:33:16Siguraduhin mong makukulong yung mga hayop na yun.
00:33:19At huwag na huwag kang papalpak
00:33:21tulad ng ginawa mo sa kaso ko.
00:33:23Yes ma'am.
00:33:25Ma'am.
00:33:27Sorry na talaga.
00:33:28Nadala lang ako ng emisyon ko noong time na yun.
00:33:29Maka lang ako kasi talaga
00:33:31lalasunin ka ni Yana eh.
00:33:34Hindi naman ulit.
00:33:35Hmm.
00:33:36Tumahimik ka na.
00:33:39Ano po ba yung sasabihin ninyo?
00:33:42Sinabi ni Yana sa akin
00:33:43na galing kay Liv
00:33:46ang eyedrops nilang apat.
00:33:51And I have a new theory
00:33:53about Zach's murderer.
00:33:57Sige lang.
00:34:09Sige lang.
00:34:10Yung ID na rin ba?
00:34:11Dumpa na rin.
00:34:12Dumpa na rin.
00:34:13Andali.
00:34:13Andali.
00:34:13Andali.
00:34:14Andali.
00:34:14Andali.
00:34:15Andali.
00:34:15Andali.
00:34:16Andali.
00:34:16Andali na.
00:34:17Andali na.
00:34:17Kapatid Kalimayron!
00:34:19May karapatan ako.
00:34:21Malaman ko anong nangyayari dito.
00:34:23Hindi po sumasok at si Sir Hector rin.
00:34:28May warant kami.
00:34:31Pwede namin buksan niya kahit wala siya.
00:34:33Sige buksan mo.
00:34:33Ang steroid na rin.
00:34:39Ang steroid na rin.
00:34:43Ang steroid na rin.
00:34:45Sige buksan mo.
00:34:46Ang steroid na rin.
00:34:46Ang steroid na rin.
00:34:48Ang steroid na rin.
00:34:49Ang ginamutay ng kapatid mo.
00:34:50Di ba?
00:34:50O.
00:34:51Maaring hindi niya kinawa yan.
00:34:53Maaring hindi foul play ano nangyayari.
00:34:54What's going to happen?
00:34:55Huh?
00:34:56Yeah.
00:35:18There are many ways to hide truth.
00:35:20But one thing is almost certain.
00:35:22Even if you don't have to hide,
00:35:24there will still be truth.
00:35:36Is this your Hector?
00:35:39It's not me.
00:35:44It's too big!
00:35:47Do you know who it is?
00:35:49I don't know who it is!
00:35:50I don't know who it is!
00:35:52I don't know who it is!
00:35:54I don't know who it is!
00:35:56I have to find her!
00:35:58Even if she does that,
00:36:01she doesn't deserve it.
00:36:03Even if she doesn't deserve it,
00:36:05she doesn't deserve it for her ever since then.
00:36:08Don't!
00:36:09Don't you know.
00:36:10We're not going to tell you about our people
00:36:13to help Hector Valtasar.
00:36:15He's not in his house.
00:36:17He's left his husband.
00:36:19He's left his house.
00:36:21He's left his house.
00:36:23He's left his house.
00:36:25We need all his properties.
00:36:28We'll do it.
00:36:29We'll just see it.
00:36:30Shit!
00:36:32That's true.
00:36:34Don't touch a book by its cover.
00:36:37Because everything that's good is to give you
00:36:41is true.
00:36:43I'm already done.
00:36:45You're not going to be able to eat.
00:36:46You're not going to eat.
00:36:47The other one,
00:36:48I'm going to be a man.
00:36:50I'm not going to eat it.
00:36:51No.
00:36:52It's a good thing.
00:36:53You're going to have to eat your breakfast.
00:36:55You don't want to eat your food.
00:36:57I'm not going to eat it.
00:36:58Why do you eat it?
00:36:59It's true, Ma.
00:37:00It's like James's father.
00:37:01Let's just wait for me.
00:37:03I'm going to leave it.
00:37:05Okay, I'll go again.
00:37:06Okay, Father.
00:37:08Excuse me.
00:37:20Doc.
00:37:23We probably don't want to be too busy here.
00:37:27Maybe.
00:37:28I just thought, you know, Marga is still legal.
00:37:39They're still married.
00:37:41Whatever you say to your father,
00:37:44if they're legally married,
00:37:46we're not going to take care of them.
00:37:50I know that's it, Ma.
00:37:52But,
00:37:54you can't get married.
00:37:57I know I'm not a young person.
00:38:02But, of course, I really want the whole family.
00:38:07The day-to-day that I'm here,
00:38:12it's like he's going to be here.
00:38:14I don't want you to be hurt, Anak.
00:38:19But, you know,
00:38:23I don't want you to be hurt.
00:38:25I don't want you to be hurt.
00:38:26I don't want you to be hurt.
00:38:27We're the first ones, right?
00:38:32Do you think, Anak,
00:38:35that when we get your father,
00:38:40there's another family that will be hurt.
00:38:45What's your brother?
00:38:47What's your brother?
00:38:48I don't want you to be hurt.
00:38:50I don't want you to be hurt, Ma.
00:38:52May...
00:38:53I don't want you to be hurt, Anak.
00:38:59He's been through to my father.
00:39:01But she didn't even feel happy.
00:39:02They're happy.
00:39:04He's right now.
00:39:07They've been through as a family.
00:39:13But if we don't take your father to them,
00:39:17the chance of getting better, isn't it?
00:39:21Thank you very much for your effort.
00:39:33Yes, Pa.
00:39:34Thank you so much for eating.
00:39:36You're eating. You're eating.
00:39:38You're eating your child. You're not eating.
00:39:40Okay, I'll take that.
00:39:45Araw-araw nandito si Sir Hector simulang maghiwalay sila ni Ma'am Marca.
00:39:54Sigurado ko nandiyan yan sa loob.
00:39:56Warrant.
00:39:58Ano, Kuya?
00:40:00Huling hindi.
00:40:01Pumatay sa'yo.
00:40:02Jan, umasa kayo d'yan.
00:40:03Sugar!
00:40:04Hey, Sugar!
00:40:05Sige, pumasa kayo!
00:40:06Ay, ah!
00:40:07Ano to?
00:40:08Ba't kami kasama ang mga polis?
00:40:09Tignan nyo na ako nandiyan!
00:40:10Sugar, ano?
00:40:11Idala kaming Warrant to Pares kay Hector Baltazar.
00:40:14Wala akong pakialam ko anong dalan nyo. Ano to?
00:40:16Sige, ano? Bakit siya arrestuhin?
00:40:18Ano bang ginawa niya?
00:40:20Ano to?
00:40:21Sabi mo sa'kin?
00:40:23Si Sir Hector pumatay kay Kuya Byron.
00:40:27Sugar, nalaloka ka na ba?
00:40:30Ano yung pinagsasasabi mo?
00:40:32Ma-evident siya, tita.
00:40:34Nakita lahat sa locker niya.
00:40:36Sinaksakan niya ng steroids yung kuya ko.
00:40:39Kaya siya na-overdose.
00:40:41Kaya huwag niyo na siyang itago, please lang.
00:40:43Ilabas yun na siya. Alam kong nandiyan siya!
00:40:50Very good.
00:40:51Napadala ko na yung pera sa bank account mo.
00:40:53So, huwag mo kalimutan yung pinag-usapan natin, ha?
00:40:58Ma?
00:41:02Who's that?
00:41:03Who are you talking to?
00:41:05Are you paying for something?
00:41:07Bakit pa ang dami mong tanong?
00:41:09What I do with my money is none of your business.
00:41:17Ma?
00:41:21Mrs. Margarita Baltazar?
00:41:22Yes, officer.
00:41:23May iwanan to balis po kami para sa asawa niya na si Hector Baltazar.
00:41:28What?
00:41:34Sinabi ko naman kasi sa inyo, wala si Hector dito.
00:41:37Umalis na siya kanina bago pa kayo dumating.
00:41:40Pasensya na po.
00:41:41Ginagawa lang po namin ang trabaho na.
00:41:44Ayuso ka!
00:41:47Pakasabihin na lang na sumuko na lang siya
00:41:49para marinig namin yung panig niya.
00:41:52Sige, tutuloy na kami.
00:41:57Liv, sabihin mo na lang nasan papa mo.
00:41:59Please!
00:42:01Not after what you did.
00:42:03You just let the policeman here.
00:42:05How could you?
00:42:07Tatay mo yung unong may ginawa sa pamilya ko.
00:42:10Pinatay niya yung kapatid ko.
00:42:11Salali lang.
00:42:12Sugar, ah.
00:42:13Bago ka magbintang,
00:42:14kung ano-ano sinasabi mo dyan,
00:42:16bakit gagawin ni Hector yun sa kuya mo?
00:42:18Bakit?
00:42:19Dari ka ba, Marga?
00:42:21Nagkarelasyon sila ng kapatid ko.
00:42:25Nalaman niyo ni Sir Hector,
00:42:26kaya niya pinatay yung kapatid ko.
00:42:28You need to stop lying, Sugar.
00:42:31Kahit anong pag ginawa ng kuya mo,
00:42:33hinding-hinding magagawa yun ang papa ko.
00:42:36He is not a killer.
00:42:38Sigurado ka, Olive?
00:42:41Gana mo ba kakilala yung papa mo?
00:42:45Di mo naman siya kasama lumaki, di ba?
00:42:48Di mo alam kung anong tinatago niya.
00:42:51Mamamatay tao niya.
00:42:58Wala kang karapatang pagsilata ng tatay ko ng ganyan.
00:43:05Not after we welcomed you here in our home.
00:43:10And after I treated you as a friend.
00:43:13Nakalimutan mo na ba?
00:43:14Lahat ng mga ginawa namin para sa'yo?
00:43:17Ha?
00:43:19Tinulungan ka namin, Sugar.
00:43:20Tinulungan ka namin.
00:43:23Nung tinitingin ka sa kaso ni Zach.
00:43:27Pati abogado mo galing sa papa ko.
00:43:30Kapal ang mukha mo.
00:43:31Wala kang utang na loob.
00:43:32Manalim.
00:43:36Oo kaibigan kita.
00:43:39At nagpapasalamat ako sa lahat ng tulong na binighini ako sa'kin.
00:43:46Pero hindi mapapalitan nun, Olive.
00:43:49Yung buhay ng kapatid ko.
00:43:53Kailangan ng pamilya ko ng hostesya.
00:43:58Hindi ako titigil.
00:43:59Hindi ako titigil.
00:44:00Malis ka! Get out of here!
00:44:01Hindi!
00:44:02Nakukulong yan!
00:44:03Malis ka na!
00:44:04Kailangan niyang pagbayaran yung kasalanan niya!
00:44:06Tama na!
00:44:07Malis ka na!
00:44:08Ayaw ba lang si Yogen!
00:44:09Ayaw ko titigil.
00:44:10Tama na.
00:44:11Alas na!
00:44:12Tama na!
00:44:23Don't worry, officer.
00:44:24We will contact you if ever we hear from you.
00:44:27Maraming salamat po.
00:44:28Alas na po kami.
00:44:31Ma!
00:44:32Seryoso ba ilalaglag mo si Dad ng ganun-ganun lang?
00:44:36Eh hindi mo mo lang ba siya ipagtatanggol?
00:44:38Ma!
00:44:40You really think na siya yung pumatay din sa kabit mo?
00:44:43Don't speak to me that way, Amelie!
00:44:45Napupulong na ako sa'yo!
00:44:46My dad is not a killer!
00:44:50And if he really committed that crime, that's on you!
00:44:55Ikaw ang may kasalanan itong lahat!
00:44:57Because you cheated on him!
00:45:00Ikaw ang nag-push na kanya ay commit yung crime na yun!
00:45:04Ikaw!
00:45:05Lahat ang dahil sa'yo!
00:45:07Tumigil ka na, Amelie!
00:45:08Tumigil ka na!
00:45:09I did no such thing!
00:45:12Pagka nakulong si Dad.
00:45:15Walang ibang sisisihit kundi ikaw lang.
00:45:20You ruined this family.
00:45:22I'm sorry, the subscriber cannot be reached. Please try again later.
00:45:38Nakapatay yung telepono ni Papa, hindi yung sinasagot eh.
00:45:44Anak, wala pa namang napapabalita na nahuli na siya.
00:45:52Ma, how can you say that?
00:45:54Wala ka namang pa kay Papa?
00:45:56Siyempre, meron.
00:45:58Kaya lang, hindi ba dapat malaman din natin yung totoo?
00:46:01Diba?
00:46:04Babe!
00:46:05Ha?
00:46:06Pa?
00:46:15Eh, totoo ba?
00:46:19Ikaw ang pumatay kay Byron?
00:46:22Ayos ko, hindi ba umuumihi si Ron?
00:46:28Ano ba?
00:46:29Nourdes!
00:46:30Alik ka nga!
00:46:31Alik, alik, alik!
00:46:32Oh!
00:46:33Bakit ngayon ka lang?
00:46:34Di ba sinabi ko naman sa'yo na umuwi ka na kahapon?
00:46:38Eh, sayang din nga yung hikitain ko.
00:46:40Kaya nag-straight na ako.
00:46:43May problema ba?
00:46:46Oh!
00:46:48Anak, bakit bigla kang umuwi?
00:46:53Nahalap ko na kung sino ang pumatay kay Kuya.
00:46:58Ah?
00:47:01Anak!
00:47:02Oh, oh, totoo na pang-abot kami ni Byron noong.
00:47:11Siya pang nga nagsabi sa'kin tukol sa'kin nila ni Marga eh.
00:47:14Nagalit ako.
00:47:15Napagmataan ko siya napapatayin.
00:47:17Pero dahil sa bugsulan ng damdamin yun, hindi ko kaya pumatay ng tao.
00:47:20Maniwala kayo sa'kin.
00:47:21Hindi ko kaya pumatay ng tao.
00:47:22Hindi ko magagawain.
00:47:23Naniniwala kami sa'yo, naniniwala kami sa'yo.
00:47:26Hector, kung ganun, hindi man pala ikaw ang pumatay, bakit hindi ka sumuko sa mga pulis at sabihin sa kanila totoo?
00:47:33Susuportahan ka naman namin ang anak mo eh.
00:47:36Sasamahan ka namin dun.
00:47:37Nakausap ko na siya ito ni Vivero.
00:47:39Ang sabi niya, may matinding daw na imbedensya laban sa'kin.
00:47:43May statement pa daw ang witness.
00:47:45Hindi ko alam kung saan galing yun.
00:47:49Ayaw ko sumuko sa mga pulis.
00:47:52But is that the best decision pa?
00:47:56Paano ang plano mo? Magtatago ka?
00:48:00Alam.
00:48:02Anak, ayokong makulong.
00:48:03Ngayon pa na...
00:48:07Sama-sama na tayo.
00:48:11Ayaw ko kay Ion na ganito.
00:48:26O, minung ka muna na tubig. Sige na.
00:48:28Parang ang bait-bait pa sa atin ang Hector na yon?
00:48:33Pinunduhan niya ang depensa mo sa kaso?
00:48:36Tinulungan ka pa niya sa piyansa mo?
00:48:38Baka nagbabait, baitan lang siya.
00:48:40O kaya nagigiliti.
00:48:42Kaya gusto niyang bumawi.
00:48:44Dahil alam niya kung anong gilawa niya kay kuya, di ba?
00:48:48Iwan ko! Iwan ko!
00:48:49Basta nga alam ko, sigurado ko sa ebidensya ang nakita ko.
00:48:55Yung syringe, pati yung steroids.
00:48:59Pwede na lang siya yung nagturok nun kay kuya eh.
00:49:02Kaya na-overdo si kuya at namatay.
00:49:04Hayop siya!
00:49:06Huwala!
00:49:09Pinatay niya ang anak natin!
00:49:12Siniraan niya ang pamilya natin dahil sa kalukuhan na asawa niya!
00:49:17Walang hiya siya, hayop siya!
00:49:19Magbabayad siya!
00:49:21Magbabayad siya! Walang hiya siya!
00:49:22Mangyayari yan, Tay!
00:49:24Pangako ko yan sa inyo.
00:49:26Ipapahuli ko yung Hector na yon at makukulong siya!
00:49:29Mabibigan ng mustisya yung nangyari kay kuya.
00:49:31Pangako ko yan tayo sa inyo.
00:49:35Pangako ko.
00:49:38Nagbibigan ng mustisya si kuya, o eh.
00:49:45Ma'am, may active warrant para sa tatay ng mga Baltazar.
00:49:49Si Hector Baltazar.
00:49:52For what?
00:49:54Sa pagpatay daw sa kapatid ni Sugar Alvarez.
00:49:58Ha!
00:50:00The apple doesn't fall far from the tree!
00:50:04Yes!
00:50:06This is just what we need para, para maggalit si Sugar kay Liv!
00:50:10Kapag aaway-awayin ko lalo silang apat, para ilaglag nila si Liv!
00:50:15Oh my gosh, I don't believe it!
00:50:21Parang lahat na lang ata tayong murder suspect na these days.
00:50:24Parang si Liv na lang ata yung walang warrant of arrest in her name as of now.
00:50:28I tried calling Dad, wala nakapatay yung phone niya.
00:50:34Malamang kasama niya si Liv at si Italiana.
00:50:38Ayaw ko lang pumunta doon.
00:50:42Ayaw ko makita si Liv.
00:50:43So don't worry about your dad, okay?
00:50:47I mean, kung ikaw nga napalabas niya nung kulungan eh.
00:50:50I'm sure he can do the same for himself.
00:50:53Yes, nah-hurt ako na iniwan niya ako.
00:50:56But of course, ayaw ko naman makulong yung daddy ko.
00:50:59I know eh.
00:51:01I know eh.
00:51:03But of course, ayaw ko naman makulong yung daddy ko.
00:51:09Ayun yung eh.
00:51:20Para na naman kailangan ng babae to.
00:51:32Ano na naman to, Inspector?
00:51:34Another ploy para paaminin kami sa isang kasalanan na hindi naman aming ginawa.
00:51:38I already told you na wala akong kinalaman sa iDrop sent.
00:51:41Kay, can I please go now?
00:51:42Hindi pwede!
00:51:44Ako ang magde-decide kung pwede na kayong umalis.
00:51:48Remember the conditions of your bail, Miss Chua?
00:51:51Teka lang, anong iDrop sent sinasabi niya?
00:51:57Zach didn't die because he was burned.
00:52:02He was poisoned using iDrops.
00:52:05Ano?
00:52:14Oh, wala akong alam sa iDrops na yan.
00:52:17Ba't niyo ako pinatawag dito?
00:52:19Alam niyo kaysa nagsasayang kayo ng oras
00:52:23na kami yung hinuhulin ninyo?
00:52:25Ba't hindi nyo hanapin si Hector Baltazar?
00:52:28Asan ba yung pumatay sa kapatid ko?
00:52:30Do not accuse my dad of murder, Sugar!
00:52:34Hindi naman yun basta-basta bintang lang eh!
00:52:37Matindi yung ebidensya sa kanya eh!
00:52:39Enough!
00:52:40Hindi akong may hawak dun sa kaso ni Hector Baltazar.
00:52:47Pero sigurado ako, ginagawa ng biuro ang lahat para malocate siya.
00:52:51In the meantime, isipin ninyo ang mga sarili ninyo.
00:52:56Dahil may nagseset-up sa inyong tatlo!
00:52:58Ano?
00:53:00What are you talking about, Inspector?
00:53:03Sino?
00:53:05O sino bang wala dito?
00:53:08The only one in the squad
00:53:12na hindi implicated sa murder ni Zach.
00:53:15Si Liv?
00:53:19Wala mo, Inspector, ayun ka na naman eh!
00:53:21Making things up para pag-away na naman kami!
00:53:24You already manipulated me to testify against my friends!
00:53:27Correct!
00:53:28And this is not the first time na pinag-away-away mo kami!
00:53:31Fine!
00:53:32Fine!
00:53:33Kung ayaw ninyo maniwala, diwag!
00:53:36Pero hindi nyo ba naiisip?
00:53:39Lahat kayo
00:53:42binigyan ni Liv
00:53:44ng eye drops bago mamatay si Zach.
00:53:50It could be a set-up
00:53:52para ibiin kayong lahat
00:53:54sa pagkamatay nito.
00:53:58Ano sinasabi mo?
00:54:01Pinagalong lahat ni Liv yun?
00:54:03Ganon siya ka-advanced mag-iisip?
00:54:06Parang di naman ako naniniwala dun.
00:54:10Shukar.
00:54:12Remember when Liv gave us those eye drops?
00:54:16Happy weekend!
00:54:18Happy weekend!
00:54:20Oh, deserve!
00:54:21Grabe!
00:54:24Wow.
00:54:25I'm so ready.
00:54:26It's been a long weekend.
00:54:27What?
00:54:28I have something for you guys.
00:54:29I have something for you.
00:54:30I have something for you.
00:54:32Oh!
00:54:33It's from our farm, ah?
00:54:35Huh?
00:54:36Oh!
00:54:37You?
00:54:38Oh, that's so sweet!
00:54:40And...
00:54:42It's from our farm.
00:54:44For you.
00:54:46For you.
00:54:47Eye drops.
00:54:48Yeah.
00:54:49It's, you know, very humid, mainat.
00:54:51Especially ikaw.
00:54:52Naluluto ka sa kusina.
00:54:53You know, like the Uso.
00:54:55The Uso.
00:54:56Oh!
00:54:58My eyes get so tired for me.
00:54:59Hindi, pero...
00:55:00Guys, be very, very careful, ah.
00:55:02Kasi...
00:55:04It can be dangerous when ingested.
00:55:07It's poisonous.
00:55:08In...
00:55:09Ingest...
00:55:10Ingested?
00:55:11Yeah, ingested.
00:55:12Pagkat na, inailo ko siya.
00:55:13Ah.
00:55:14Nakakamatay ang eye drops?
00:55:16Oh, eh.
00:55:17Yeah.
00:55:18Mm-mm.
00:55:19Hindi ako naniniwala.
00:55:20For real nga.
00:55:22So?
00:55:23May study nga ganyan.
00:55:25Na nakakamatay talaga yung eye drops.
00:55:27Kaya nga nga.
00:55:28Uy!
00:55:29Wow!
00:55:30I love you!
00:55:31Wait, wait, that's that?
00:55:32Joke!
00:55:33Actually, alam mo, naread ko yan sa novel dati.
00:55:35I think Agatha Christie, they used this.
00:55:38Para sa?
00:55:39For a murder case.
00:55:41Pampatay talaga?
00:55:42Yeah.
00:55:43I think I, yeah.
00:55:44But I mean, their case is like that.
00:55:45Why the hell would you drink eye drops?
00:55:47It's crazy!
00:55:48Ano sabaga yan?
00:55:49Layo kaya?
00:55:50Nakakaisang bote ka pa lang, di ba?
00:55:52Ay, baso pa lang yan.
00:55:53Bote na agad, ah.
00:55:54Ikaw ate ang kain ng bote.
00:55:56Sorry, sorry.
00:55:57Ito na na, seryo.
00:55:58So be careful, guys.
00:55:59Okay.
00:56:05So winariningan pa niya kayo?
00:56:07Na nakakalasan yung eye drops?
00:56:11She knew all along.
00:56:17Marami siyang alam tungkol sa product na yun kasi,
00:56:20sa pharma siya nagkatrabaho.
00:56:23Precisely.
00:56:24They've could've used those eye drops to kill Sam.
00:56:34And binigyan niya tayong tatlo,
00:56:36para magmukha rin tayong guilty.
00:56:41They've tricked us.
00:56:42Tama si inspector.
00:56:43Tama si inspector.
00:56:44Maybe she did set us up.
00:56:49Pero siya talaga yung totoong pumatay, guys, ha?
00:56:57Inspector.
00:56:59What are you waiting for?
00:57:04Sinib naman ang arestuin mo!
00:57:07Arest her now!
00:57:09Kailangan ba talaga umalis, Pa?
00:57:19Hindi ako pwede magtagal dito.
00:57:20Baka bumalik ang mga polis.
00:57:22Doctor, alam mo,
00:57:23lalo kang mapapahamak sa ginagawa mong iyan.
00:57:26Ayaan ko muna yung mga lawyers
00:57:27sa gumawa ng paraan-para doon sa kaso ko.
00:57:31Sumamaran kayo sa akin.
00:57:32Ha? Pa?
00:57:34Ayoko lang magkahihwaiwalay pa tayo.
00:57:38I promise.
00:57:40Safe kayo doon.
00:57:42Hindi ko kayo pababayaan.
00:57:47Pero, Hector,
00:57:48kasi andito na yung buhay namin ng anak mo eh.
00:57:51May trabaho si Liv dito.
00:57:54Lena,
00:57:56pwede ba isang tabi muna natin lahat?
00:58:00Gusto ko lang unahin ang pamilan to.
00:58:04Ika po!
00:58:10Ika po!
00:58:14National Police Bureau!
00:58:15Buksan niyo ang pinto!
00:58:23Ika po!
00:58:34Ika po!
00:58:40Wala dito si Papa.
00:58:42Hindi yung tatay mo yung pinunta namin dito.
00:58:45Pakausapin sana kita tungkol sa kaso ni Zack.
00:58:47Pero kung nandito si Hector Baltazar,
00:58:51pwede namin siya arestohin dahil may active warrant kami against him.
00:58:59Nakikita mo ba si Hector dito?
00:59:02May nakikita kang wala si Hector dito.
00:59:04Perto dito.
00:59:17Mark Sharma!
00:59:18Hindi yung tatай mo,
00:59:20endorsa mo!
00:59:21Duduk ako!
00:59:22Kumpul kokô!
00:59:23A hé!
00:59:26Di håonceena tamand!
00:59:27Di atas statua ang mula!
00:59:28Hector!
00:59:36Hector!
00:59:57Hector!
00:59:58Ma!
01:00:00Tigan!
01:00:01Dispatch!
01:00:02This is 0720.
01:00:04Tigan!
01:00:06Ma!
01:00:07Ma!
01:00:08Ma!
01:00:09Ma!
01:00:10Ma!
01:00:11Ma!
01:00:12Ma!
01:00:13Ma!
01:00:15Ma!
01:00:21Ma!
01:00:22Ma!
01:00:23Ma!
01:00:24Ma!
01:00:25Ma!
01:00:26Ma!
01:00:27Ma!
01:00:28Ma!
01:00:29Ma!
01:00:30Tinakaasin ang Daddy yung warrant niya?
01:00:31Yes!
01:00:32Kakakausap ko lang sa arresting officer.
01:00:34Your father is now officially a fugitive.
01:00:36What a disgrace!
01:00:37So hindi mo siya tutulungan ulit!
01:00:39Why should I?
01:00:41For all you know,
01:00:42deserve niya lahat to.
01:00:43For all his infidelities to me.
01:00:51E di ba nang-cheat ka din?
01:00:53E ka, a saan yung karma mo?
01:00:56Hmm.
01:01:02Whatever the truth is, Ma,
01:01:04whatever the truth is,
01:01:06even if it's 10 truths,
01:01:08it's not that it will hurt.
01:01:10Do you know what the truth is?
01:01:14The truth is the truth.
01:01:16What truth is it?
01:01:20Let me spell it out for you
01:01:22one last time, Ma.
01:01:27You can never be the mother that I hoped for.
01:01:33Wala ka na talagang pag-asa.
01:01:38Never ko gugustuhin maging katulad mo.
01:01:49You come back here, Amelie!
01:01:52Come back here, Amelie!
01:01:55Hindi pa na na kaya nangyari sa Papa mo.
01:01:57Hindi ko na nalama.
01:02:00Sana ako rin na si Papa.
01:02:01Pag magkausap kayo ng Papa mo,
01:02:06baka mas may courage ang sumuko
01:02:10pag malaman niyang magkakasama rin naman kayo sa loob ng presinto.
01:02:13Ay!
01:02:14Inspector?
01:02:15Kami ho,
01:02:16marunong kami rumispeto sa mga pulis, ha?
01:02:18Pero pagka ganyan ang gusto mo,
01:02:20yung bastusa na ganyan,
01:02:22gusto ko rin mo yan.
01:02:23Matama na.
01:02:24Oo.
01:02:25Tama na, Ma.
01:02:29Nakakapikon, hindi ba?
01:02:30Nakakainis.
01:02:32Nakakaasar.
01:02:33Alam nang nag-aalala tayo sa Papa mo.
01:02:35Tapos,
01:02:36nagsasalita pa ng ganyan.
01:02:37Pandagdag pa,
01:02:38hindi ba?
01:02:40Hindi ako nakakasar.
01:02:42Talaga makukulong tong silib
01:02:44dahil sa pagkamatay ni Zack.
01:02:47May pinangahawakan ka ba,
01:02:48Inspector?
01:02:51Ha?
01:02:52May pinangahawakan ka
01:02:53para pagsalitaan mo ako ng ganyan sa harap ng nanay ko?
01:03:00Ito.
01:03:02Basahin mo.
01:03:03Pirmadong
01:03:04combined affidavit
01:03:06ni Nayala Chua,
01:03:08Sugar Alvarez,
01:03:10at Amedy Baltazar.
01:03:13Lahat sila!
01:03:15Ikaw ang tinuturong killer!
01:03:17ni Zack.
01:03:19Nakaya mo daw sila pare-parehong binigyan ng eyedrops
01:03:22para mailayo sa'yo yung suspecha.
01:03:25Para sila ang mapagbintangan
01:03:27kahit na ikaw lang naman ang totoong naglagay
01:03:31ng eyedrops sa water ni Zack.
01:03:33So namigay lang na eyedrops killer na?
01:03:48Baka nakakalimutan mo, Inspector.
01:03:49May end-rep ako.
01:03:50At trabaho kong ma-mood-mood na mga product samples sa mga tao.
01:03:54Alam mo yan.
01:03:55Exactly!
01:03:57Meron kang perfect alibi.
01:03:59Kaya meron kang excuse para i-cover up yung krimen mo.
01:04:03You're double bluffing!
01:04:04Kung ano man yung double bluffing na sinasabi ko, hindi ko kailangan yan!
01:04:12Hindi ako killer!
01:04:15Alam mo, simple lang naman eh!
01:04:17Ito lang yun ha, sige!
01:04:18Patunayan mo!
01:04:20Patunayan mo!
01:04:21Na ako kayo naglagay ng eyedrops sa tubig ni Zack!
01:04:24Sige!
01:04:25Patunayan ako sa'yo!
01:04:26Magpapakulong ako!
01:04:29Pero hanggat wala ka pang ebidensya, tantanan mo ko!
01:04:34Pwedeng-pwede mong isama ang anak ko sa presinto.
01:04:37Walang problema pag meron ka ng ebidensya.
01:04:40Pero kung puro bula-bula lang ang dala mo,
01:04:43mag-ingat kayo, Inspector.
01:04:44Kasi pwedeng-pwede ka namin idemanda,
01:04:46dahil harassment yan.
01:04:48Alam mo yan!
01:04:50I'm sorry, madam.
01:04:53But I'm an investigator.
01:04:56And I'm just doing my job
01:04:58and doing everything I can
01:05:02para mahuli ang isang cold-blooded murder.
01:05:06Makakagigil!
01:05:07Huwag kang mag-alala ma!
01:05:08Hindi ako mag-alala ni Inspektor.
01:05:09Pero anak, may nabanggit siya kanina.
01:05:11May inlaglad ka na ng mga kaibigan.
01:05:12May inlaglad ka na ng mga kaibigan.
01:05:14May inlaglad ka na ng mga kaibigan.
01:05:15wakakagigil?
01:05:24wag kang magalalama.
01:05:25Hindi ako mag-alalaun niya, Sector.
01:05:26Pero anak, may nabanggit siya kanina.
01:05:29May hinlaglat ka na ng mga kaibigan.
01:05:32Ang kong mga kaibigan.
01:05:32I don't know,
01:05:34i-i-i don't know what you're doing.
01:05:36Nakagigil?
01:05:37Wag kang magkalalama.
01:05:38Hindi ako magkagalaw niyeng, inspector.
01:05:39Pero anak, may nabanggit siya kanina?
01:05:40May nabanggit siya kanina.
01:05:41May hindi mga kaibigan.
01:05:42May hindi ka nalagn�.
01:05:43May hindi ba nambanggit siya kanina.
01:05:43May hindi ka nangin.
01:05:44May hindi pa, may hindi ka na naman.
01:05:45I don't know, yung ginawa talaga yun ng mga aybigan ko.
01:05:50Huwag na sila sa akin.
01:05:57Hi, guys. Ano meron?
01:06:01Buti naman, lumalabas na kayo ulit.
01:06:04Well,
01:06:07napit na may dismiss yung case namin, so...
01:06:11I guess we should be happy.
01:06:13Ay...
01:06:14I don't think I'll be happy until I can't see it in the face of my brother's killer.
01:06:26That's it.
01:06:27Okay. I'm gone.
01:06:29I'm going to go.
01:06:32Speaking of the killer...
01:06:35Did you just call me a killer?
01:06:37Well, if not you,
01:06:38it's probably my father.
01:06:43What are you doing here?
01:06:45Bakit bigla ka na sumuslupot dito?
01:06:46Bakit?
01:06:56What are you doing here?
01:06:57Bakit bigla ka na sumuslupot dito?
01:06:58Bakit?
01:06:59Baal ba i-congratulate ka?
01:07:03Success ang pag-frame-up mo sa asawa mo.
01:07:08Sana nangyari pagpatay kay Byron? Right?
01:07:10Huwag kang maingay.
01:07:13Bakit may makarinig sa'yo.
01:07:15Wala!
01:07:18Walang ibang tao rito.
01:07:20Walang makakarinig...
01:07:22...na...
01:07:24...ikaw ang nag-frame-up sa asawa mo.
01:07:27Impressed nga ako sa ganda ng plano mo eh.
01:07:30Lalo na sa galing ng inutusan mo.
01:07:33May akses ka sa lockers ng gym, right?
01:07:38Meron.
01:07:48Kanyan yung steroids na binibenta ni Byron.
01:07:50Ba't meron kanyan?
01:07:51Ikaw pong pumatay sa kanya?
01:07:52Isuot muna yung gloves na niya.
01:07:55Unless...
01:07:56...gusto mong isipin ng mga polis na ikaw ang killer ni Byron.
01:07:59Noon pa ako nag-data.
01:08:01Paano mag-o-overdose sa steroids, Byron?
01:08:03Eh di sukat yung pagturok noon.
01:08:06Maliban na lang kung sinadyahan niya.
01:08:12One hundred thousand.
01:08:13Para tigilan mo yung pagtatanong mo.
01:08:18Another one hundred thousand.
01:08:20Para tigilan mo yung inuutos ko.
01:08:24Ano?
01:08:25Ilalagay mo ba itong bag sa locker ng asawa ko?
01:08:29O nga hanap mo lang kung ibang gagawa nito.
01:08:50Nagawa ko ng maayos yung trabaho.
01:08:53At binigay ko sa'yo yung balanse mo.
01:08:55Kaya wala tayong dapat mag-usapan.
01:08:58Meron pa.
01:09:00Yung bonus ko.
01:09:04Two million.
01:09:07For a job well done.
01:09:09Wala tayong ganyang pinag-usapan.
01:09:12Meron na.
01:09:14And I need it in 24 hours.
01:09:16Pero dahil mainipin ako, let's make it 12 hours.
01:09:20And what made you believe na bibigyan kita ng bonus?
01:09:24Kasi kung hindi,
01:09:27sasabihin ko sa mga polis na ikaw nag-uto sa akin.
01:09:30Nailagay yun sa lakay ng asawa niya.
01:09:35Para siya yung maipit sa pagkamatay ng lover boy mong si Byron.
01:09:38Siyempre, magtatakay yung mga polis.
01:09:44Bakit ay i-frame yung sarili ng asawa?
01:09:49Isipin nila.
01:09:53Ikaw ang pumatay kay Byron.
01:09:56Chika mo ang ka.
01:09:58Good!
01:10:00Pinexpresyon ng taong ayaw makulong.
01:10:04I-message ko na lang sa'yo kung sa'yo madadalin yung bonus ko.
01:10:08Yung bonus ko, ha?
01:10:09Yung mga kalimutan, ha?
01:10:18Kabali.
01:10:30Kapal din ang mukaan ninyo, no?
01:10:34Kapal.
01:10:35Matapos kayong tratuhin ng maes sa mga mag-ulang, kung ganyan to gagantin niyo sa amin.
01:10:41Magsasalitan niyo na ganyan yung tatay ko.
01:10:48Ba't ikaw?
01:10:50Pinatira ka namin sa bahay, di ba?
01:10:53No questions asked.
01:10:55Mas gaganinin mo kami.
01:10:57Ba't sinusumbat mo sa'kin yan?
01:10:59Nagbabayad naman ako ng rent sa'yo, ha?
01:11:02Tinuring kitang parang kaibigan.
01:11:04Ako din naman, Aleph.
01:11:06Naging kaibigan ako sa'yo.
01:11:08Actually...
01:11:10Tinuring kitang...
01:11:12Masingit pa sa kaibigan.
01:11:17Higit pa?
01:11:18Sabi ko na eh.
01:11:19Hindi kayo madam-damin.
01:11:21O?
01:11:22Patok ko diba?
01:11:23Damin!
01:11:24O?
01:11:25Patok ko diba?
01:11:26Damin!
01:11:42Napamahal ka na sa'kin.
01:11:45Because Timmy, you're...
01:11:47You're a sister.
01:11:49Kaya ang sakit lang.
01:11:50Ang sakit lang na binabaligtad niyo ako.
01:11:53Alam ko kung talagang tingin mo ang pamilya na si Sugar.
01:11:56Kukompensin mo mo si Tito Hector na harapin niya yung kaso niya against na pagkapatay niya kay Kuya Byron.
01:12:02You should face the law.
01:12:04Harapin niya yung batas, Liv.
01:12:06Inosente si Papa.
01:12:08Sa baka siya tumakas?
01:12:10Fleeing is a sign of guilt, Liv.
01:12:12Look who's talking.
01:12:17Stop judging my dad dahil hindi siya pa samang tao.
01:12:19But like you are a scam na dad.
01:12:22Na pinagmanahan mo ng pagiging try-tool mo.
01:12:25Kahit na ganun si dad, never ako nang scam ng ibang tao.
01:12:28Unlike you and your dad, mamamatay tao.
01:12:30Hindi ako.
01:12:32Hindi ako killer.
01:12:34Liv.
01:12:35Alam mong nakakamatay?
01:12:36Yung pag-i-eye drops, di ba?
01:12:38Kayo yun yung ginapak mo sa paglasong kayo sa akin.
01:12:41At parang itigaw niyong mga inspector, kaming mga kaibigan lo!
01:12:45Pinigyan mo isa-isa ng eye better, di ba?
01:12:48Kami talaga, Liv.
01:12:49Liv?
01:12:50Yan.
01:12:54Kung mo tinutanag ang law student ka,
01:12:56dapat alam mo
01:12:58na hindi enough basis yung mga yan
01:13:00para ang sign ako ni Inspector Georgia.
01:13:03Oo. Law student ako.
01:13:05Kaya alam ko kung ano ang criminal liability for the planting of evidence.
01:13:09Section 29 of RA 9165 states
01:13:11that any person felt guilty of planting any dangerous drug or controlled precursor
01:13:15wala nga enough evidence
01:13:17si Inspector Georgia na nagpapatunay
01:13:20na isa sa atin ang killer.
01:13:22How could you be so stupid
01:13:25not to see him?
01:13:27She's playing tricks on us, guys.
01:13:30Pinaglalaroan niya tayo.
01:13:31Sinisikira niya yung buong squad.
01:13:34Hanggat, hanggat nakikipag-alyansa kayo sa kanya,
01:13:37hindi tayo mabubuo ulit.
01:13:41Alam nga, ang toxic nito lahat.
01:13:43Ang toxic.
01:13:45Lahat ng pagkakaibigan natin.
01:13:50Bakit pa natin pinipilit pato?
01:13:54Tama ka, Sugar.
01:13:57Who needs toxic friends?
01:14:08You're both hopeless.
01:14:10I'm just glad we're no longer friends.
01:14:12I'm just glad we're no longer friends.
01:14:14I'm just glad we're no longer friends.
01:14:15I'm just glad we're no longer friends.
01:14:16I'm just glad we're no longer friends.
01:14:17I'm just glad we're not.
01:14:19I'm just glad you're leaving.
01:14:21I'm just glad you're looking for that.
01:14:22Okay, let's go to construction site.
01:14:23Oh, my God.
01:14:25I need to go to construction site.
01:14:30I'm just forgetting.
01:14:33Okay, Dad.
01:14:38I'll just go to construction site.
01:14:46Okay, Dad.
01:14:51I need a memory, Dad, for my, for my love box.
01:15:04Yana, do you want me to die?
01:15:09About your feelings?
01:15:11Especially about your friends?
01:15:13I know when you're telling me the truth.
01:15:16And I also know when you're not telling me the truth.
01:15:19May...
01:15:24Kinalaman ba yan sa pakikipag-coordinate mo kay inspector?
01:15:32Tamang ginawa mo.
01:15:34Sakyan mo lang si Georgia,
01:15:36para tulungan pa rin niya tayo mapababa ang sintensya ng staffa kay Sisko.
01:15:44But I feel terrible from what I'm doing, Dad.
01:15:47I mean, I feel so bad. I can't even look at Liv's photos.
01:15:53Para sa sarili mo yan. Para sa future mo. Para sa akin.
01:15:57Para hindi ako makulong.
01:15:59Dad, no matter how much I justify my actions, I feel so restless.
01:16:03Dad, this is Liv we're talking about.
01:16:06Dad, nung wala kayo siya po yung tumayong pamilya sa akin.
01:16:10She's not just a friend to me. She's like an ate.
01:16:14Do I really have to betray my friends?
01:16:16Isipin mo na lang practice yan sa pagiging abogado mo.
01:16:22Defense attorney ka. Kliyente mo ang sarili mo.
01:16:26But isn't the law about finding justice?
01:16:31Why do I have to betray my friends, Dad?
01:16:37Dad, I feel so bad for what I did to Liv.
01:16:39Guys, alam niyo ba ng patuloy na tinutugis ng otoridad si Hector Baltazar
01:16:55mula nang madiskubre nila ang kaugnayan nito sa pagkamatay ng MMA fighter na si Byron Alvarez.
01:17:03Totoo ba yan?
01:17:05Diyos ko sabi nga, may dami naman ng tao sa mundo.
01:17:07Ang tatay pa nung Liv.
01:17:09Ah, sino nga yun? Isa?
01:17:11Si Amelie po.
01:17:12Si Amelie yung pumatay sa panganay natin?
01:17:15Opo, totoo po yan, no?
01:17:17Nakita ko, nung binuksan ng mga police yung locker ni Sir Hector,
01:17:20and doon yung steroid sa loob, eh.
01:17:23Kaya hindi niya talaga madedenay.
01:17:25Siya pumatay kay kuya.
01:17:27Hayop siya!
01:17:28Siya palang dahilan kaya namatay si Byron!
01:17:30Hayop siya!
01:17:32Buti na lang nagbisto yung kadibonyohan niya.
01:17:35Pero, hindi natin alam baka pinagbabantaan ka rin niya.
01:17:40Diyos ko, salamat na lang sa Diyos ko. Walang nangyaring masama sayo.
01:17:45Ba't talaga yung mga mayayaman?
01:17:47Di mo masabi kung sa ganda ng suot at pananalita ang pagiging kriminal?
01:17:53Iba na kasi talaga ang buhay sa Maynila.
01:17:55Kaya nga, dapat dito ka na sa amin. Dito ka na magtrabaho.
01:18:01At dika lang ma, kailangan ko bang bumalik?
01:18:05Kailangan ko makitang nakakulong yung Hector na yun.
01:18:08At saka, okay na lahat. May titirahan na ako. Nag-offer na sa akin si Yana.
01:18:16Si Yana?
01:18:17Oo, siya siya. Yung nakasama niya sa kulungan.
01:18:22Anak, huwag kang makikitira kay Yana.
01:18:27Bakit? Mabait naman si Yana eh.
01:18:29Ay, ganun din naman yung sinabi mo kay Liv, di ba?
01:18:32Mabait. Parang kapatid ang turing niya sa'yo. Hindi ka nalalapit.
01:18:36Dito ba nang ginawa ko? Iwasan mo ang mga kaibigan mo. Iiwasan mo siya.
01:18:44Hindi ba yung usbahan niyo lang si Yana?
01:18:47Kilanang kinala niyo na ba yung tao?
01:18:49Yana, nag-aalala lang ako sa'yo.
01:19:06Itinuturing na ngayong armed and dangerous ang foganting si Hector Baltazar matapos nitong takasan ang kanyang arestwarat sa kasong pagpatay sa MMA Rising Champ na si Byron Alvarez.
01:19:19Fake news naman to.
01:19:21I'm sorry, the subscriber cannot be reached.
01:19:42Pa, I've seen the news. Do you know judge ka na ng mga tao?
01:19:45Kaya mas maganda talaga naharapin mo na lang yung kaso.
01:19:50Para mas ma-explain mo rin yung side mo sa korte.
01:19:54Kasi the more na nagtatago ka, the more na pinag-iisip ka ng mga tao na masama.
01:20:11Offline?
01:20:15Bein.
01:20:18Tita Marga kaya tsaka A.
01:20:20Ano namang twice eh.
01:20:22Tita Marga kaya tsaka A?
01:20:24Ano namang twice eh.
01:20:27Yes? Bakit ka napatawag?
01:20:29Happy ka na ba?
01:20:31Natuloy na nagkahiwalay sina mommy at daddy.
01:20:34Yes? Bakit ka napatawag?
01:20:37Happy ka na ba?
01:20:38Yes, why are you calling me?
01:20:41Are you happy to be able to leave your mom and daddy?
01:20:45Amelie, are you still thinking about being on the run by the authorities, Papa?
01:20:52Tell him to answer my call or text me
01:20:55so that I can't help you.
01:20:57Amelie, you're not able to contact me again.
01:21:02Are you telling the truth?
01:21:05Why are you talking to me?
01:21:07Why are you talking to me?
01:21:10I don't know where Papa is, okay?
01:21:13He's not here.
01:21:15Where could he be?
01:21:16I don't know.
01:21:18Okay, I was just wondering before.
01:21:22So, if I contact him, please let me know.
01:21:26Okay, but can you also do the same for me?
01:21:30Amelie, I know the pain.
01:21:35It's like you always need a long time and love.
01:21:44But you don't have to worry because I'm not going to do that.
01:21:48And even if we're not going to continue,
01:21:50the fact remains that we have the same dad that we both love.
01:21:54And you know, we're at this point in time.
01:22:00Wala naman tayong choice eh.
01:22:03Kundi maging magkakampi para sa kanya.
01:22:06Is that right?
01:22:07Is that right?
01:22:08Is that right?
01:22:09Is that right?
01:22:11Or скаж that in time andombへ comes into the products that they ended up being sent to me.
01:22:21Is that right?
01:22:22Yeah.
01:22:23It's wanting to know ideas.
01:22:24Peeh.
01:22:35Bro, ito ka ba?
01:22:38Bro, delikado itong ginagawa mo.
01:22:39Huwag na huwag ka mo lang makipagusap kahit kanino.
01:22:42Baka pati ako madamay.
01:22:45Aiding a nabating a criminal itong ginagawa kung pagpapatuloy siyo dito sa rest house ko.
01:22:48Kakausapin ko lang si Limeman ako.
01:22:50Gusto ko lang issues na nasa-safe ako.
01:22:53And I'm sorry for her.
01:22:55I've had a lot of pain in my life.
01:22:58And I've had my children.
01:23:00How do you take the police to my children?
01:23:03They're not allowed to take me to the police.
01:23:06They know they're innocent.
01:23:08I'm innocent. I'm just a frame-up.
01:23:13Who's that?
01:23:15My son, we're going to be friends.
01:23:21We're friends.
01:23:23I know.
01:23:25I'm not a female.
01:23:27But I was dead.
01:23:29I'm not going to do that.
01:23:32I'm not sure.
01:23:35I have a conscience and innocent.
01:23:39I'm innocent.
01:23:41I've been a person.
01:23:45I-meet ni si Daddy para bigyan ng pera?
01:23:59This is my chance to meet Dad at kumbensin siyang sumuko.
01:24:15Sago mo, mayroong atak ko mo dyan. Bangat ito lang. Wala pato sa kalahati nung hinihihi ko.
01:24:37Chigger, hindi madali irisang halagang hinihihi mo sa akin in a short time.
01:24:43Lusot pa. Buti pa. Pasabugin ko yung baho mo.
01:24:51Na ikaw ang nag-frame up sa asawa mo, sa isang krimen ikaw mismo gumawa.
01:24:58Isang pindot lang dito. Boom!
01:25:02Ayokong makasamaan tayo ng loob. Kaya nakipaggilak ko sa'yo nung maayos.
01:25:06Iyan lang talaga ang perang kaya ko. Take it so we can live in peace.
01:25:11Live in peace? Ibigay mo nang buo yung pera ko kung ayaw mo mag-ass in peace.
01:25:18Ano?
01:25:19Tutulala ka na lang ba? O kikilos ka para buuin mo yung kulang mo?
01:25:33At yung mga mahihayaman? Kaya mo kung sino kayo?
01:25:38Mga pang-lait kayo?
01:25:40Mga pang-tabak ng mga mahihirap?
01:25:42Kala mo Diyos kayo?
01:25:45Ano?
01:25:47Nasaan na tatong mo ngayon?
01:25:50Nasaan na ang pera ko?
01:25:53Kung anong ibigay ko sa'yo, makontento ka!
01:25:57Huwag mo kong didiktahan!
01:25:59Ano?
01:26:00Ano?
01:26:05Ah!
01:26:06Omigod!
01:26:07Omigod! Omigod! Omigod!
01:26:09Omigod. Omigod. Omigod.
01:26:19mingod.
01:26:22Sa apaзuny!
01:26:23Billy!
01:26:49You told me to be inspector in my case.
01:26:51You told me to investigate it.
01:26:53We removed the result of the fingerprint analysis that we did.
01:26:57And we knew that the fingerprint was in the paraphernalia.
01:27:01Before we removed it.
01:27:04Giga Pendoza, the doctor was in the gym.
01:27:07He saw that he had a job.
01:27:11This is the actor.
01:27:14What's happening to you?
01:27:17Marga.
01:27:18See, see, Marga.
01:27:22Marga.
01:27:24Marga.
01:27:26Marga.
01:27:28Marga.
01:27:30Marga.