- 5/13/2025
Leandro (Mark Anthony Fernandez) grows increasingly concerned for his family’s safety as he faces a series of death threats. Meanwhile, Bessi (Camille Prats) keeps a close watch on Ophelia (Jennica Garcia), determined to uncover her true intentions.
For more Bukod Kang Pinagpala Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLYaldfT7P2QID8GaxuV9TzVl9Dj2uXfR
"Bukod Kang Pinagpala" tells the story of three women—Bessy, Janet, and Ofelia, who become connected because of one child named Lara. Each of them has their own reasons for loving and protecting her, but as secrets are revealed, their lives start to fall apart. Watch the episodes of ‘Bukod Kang Pinagpala’ starring Camille Prats, Jackie Rice, Jennica Garcia, Mona Louise Rey, and Mark Anthony Fernandez.
For more Bukod Kang Pinagpala Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLYaldfT7P2QID8GaxuV9TzVl9Dj2uXfR
"Bukod Kang Pinagpala" tells the story of three women—Bessy, Janet, and Ofelia, who become connected because of one child named Lara. Each of them has their own reasons for loving and protecting her, but as secrets are revealed, their lives start to fall apart. Watch the episodes of ‘Bukod Kang Pinagpala’ starring Camille Prats, Jackie Rice, Jennica Garcia, Mona Louise Rey, and Mark Anthony Fernandez.
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:29.
00:31.
00:33.
00:35.
00:36.
00:37.
00:39.
00:41.
00:43.
00:53.
00:55.
00:57.
00:58It's nice to see the orange.
00:59They're so angry with Bessie and Leandro
01:02because they're going to go up.
01:04Why don't you give a second chance, Ophelia?
01:07Keep your enemies closer.
01:08Sometimes, you need to be deceitful.
01:11But you should not be able to meet with Cindy.
01:13You're friends, but they're not a child.
01:15Okay, I'm going to be able to meet with Ophelia.
01:18But I'm not going to be able to meet with Bessie.
01:20I'm going to be able to meet with Bessie.
01:22I'm going to be able to meet with Bessie.
01:24I'm going to be able to meet with Bessie.
01:26Kasi alam mo si Bessie,
01:28bait bait niya sa'kin eh.
01:30Hintiwala na siya ulit sa'kin.
01:31At pagkatapos,
01:32may plano rin pala akong masama kay Cindy.
01:34May dalang problema yung pagbabating nyo na yan kay Ophelia.
01:37Gagamitin nga yan para makalapit kay Cindy.
01:40I know that ma,
01:41pero ito lang yung naiisip kong paraan para mapanatag ako.
01:44Pinapain mo si Cindy
01:45dahil gusto siyang agawin sa'kin ni Ophelia.
01:48Pero ngayon dahil bati na kaming dalawa,
01:50malalaman ko na lahat ng kilos na.
01:52Makukutuban ko rin kung meron siyang pinaplanong hindi maganda.
01:55Tinanggal lang ko ng brakes ang kotse ni Leandro.
01:57Kaya kapag ginamit ngayon,
01:59maaaksidente siya.
02:01At kapag wala na siya,
02:02ako na lang natitirang may karapagang kilala.
02:05Aaki na talaga ang anak ko.
02:07Sabi ko naman si Ophelia,
02:08ako ang gagalaw para sa'yo.
02:10Mr. Aquar,
02:11Positibo.
02:12Pinutulan ang brake ang sasakyan mo.
02:14Si Ophelia, gusto mabutay sa'kin?
02:15Dalawang tao lang ang pwedeng gumawa sa'kin ito.
02:20Si Ophelia o si Janet.
02:21Pero hinala ako.
02:22Si Janet.
02:23Pero akala ko ba?
02:25Hindi na nagahabol si Janet.
02:27Hindi naman ako naniwala nung une.
02:30Pero di ba kakagaling lang niya ng kulungan?
02:34Tingin mo ba, agad-agad siya susuko?
02:37Sir, kahit ang nasa sa bahay sila o nasa organic market,
02:46pwede naman sila kumahan ang taong papatay sa amin.
02:48Ang sabi din mo sa amin na magnanakwal na ako din natin,
02:51ang kausap nila hindi ang babae.
02:53Sir, freno mo ah!
02:55Ano to?
02:56Positibo.
02:57Pinutulan ang reka sa'kin mo.
02:59Ibig sabihin, may gusto pumatay sa'kin?
03:01Positibo, Sir.
03:05Hindi lang aksidente to, honey.
03:06Dalawang beses nang muntik tayong mamatay.
03:10Dalawang beses nang may gustong pumatay sa'kin.
03:13Kailangan mag-ingat tayo.
03:14Paka next time, bigla na lang may gustong pumatay sa anak natin si Cindy.
03:18Hindi ako makapayag.
03:19Pero ano gagawin natin?
03:21Wala tayong matibay na ebidensya.
03:23Hindi natin pwedeng ituro si Janet o si Ophelia.
03:26Huwag kang magalala.
03:29Maghahanap ko ng substantial evidence lab na kay Janet.
03:33Iipunin ko.
03:34Pero sa ngayon, didistansya muna tayo sa kanya.
03:37Don't worry about Ophelia.
03:41Akong bahala sa kanya.
03:43Naku Ophelia, yung mga luto mo, gustong-gusto lahat ni Cindy.
03:51May mga pagkain siyang hindi mapigilan.
03:54Talaga?
03:55Naku, ito nga, Besy.
03:57Maghingi ako ng salamat sa'yo kasi hindi mo nilalayo sa'kin ang anak mo.
04:01Bakit?
04:04Meron bang dahilan para gawin ko yun?
04:09Wala.
04:10Wala naman.
04:11Ikaw naman.
04:12Alam ko naman at tanggap ko na na hindi si Lara si Cindy.
04:16Kaya wala lang dahilan para habulin ko pa siya.
04:18Salamat ha at nagtiwala ka sa akin.
04:21Ophelia, di ba sinabi ko naman sa'yo mula noon pa man para na tayo magkapatid.
04:26At para maibalik natin ang dating pinagsamahan natin,
04:30kailangan may tiwala.
04:33Kaya Ophelia,
04:35sobra-sobra ang pagditiwala ko sa'yo.
04:38Ako rin naman, Besy.
04:41Malaki rin talaga ang tiwala ko sa'yo.
04:44At alam mo, sa lahat na makaharapin mo sa buhay,
04:47gusto ko alam mo na lagi lang ako nandito para sa'yo.
04:50Salamat.
04:52Teka lang, Besy, oras na yata para uminom ka ng gamot.
04:55Kunin ko lang ang gamot mo.
04:57Nagkabati na pala kayo.
05:00Oo, hon.
05:02Siguro panahon na rin para kalimutan na namin lahat ng mga nangyari dati.
05:06Besy.
05:08Don't worry, Leandro.
05:09Hindi ko kinakalimutan yung pinag-usapan natin kagabi.
05:12I trust Ophelia at alam ko hindi na tayo gugulohin.
05:17Matang muna ako sa farm, ha?
05:19I'll see you later.
05:27Ah, Besy, oh.
05:29Ah, nga pala.
05:30Di ba, dapat naglalakad-lakad ka na?
05:32Dapat yata yung simula na yung therapy mo, eh.
05:35Next week pa kasi magsisimula yun, eh.
05:39Hmm, ikaw mag-alala, ha?
05:41Sigurado naman ako gagaling ka kagad, eh.
05:43Tapos, nangisip ko kung next week na mag-simula yun.
05:46Gusto mo pupuntahan kita araw-araw para masamahan kita kapag nage-exercise ka.
05:51But tapos, may makakausap ka na rin.
05:55Salamat, Ophelia, ha? I really appreciate it.
06:01Sige na, naging na. Kumain na tayo.
06:03Sige.
06:04Sige.
06:12Good morning, Leandro.
06:15Balita ko na aksidente ka daw.
06:17Inalawa ka naman.
06:19Ano, hindi mo ba ako papauli sa...
06:21Bang!
06:22Police!
06:23Hahaha!
06:26Bakit ahimik ka dyan?
06:27Ano, hindi mo ba ako pinagbibintangan?
06:30Wala naman akong sinasabi, Janet, eh.
06:32Wala na naman akong dahilan.
06:34Tsaka hindi ba sinabi mo sa akin?
06:36Akin ni anak ko.
06:37Wala ka naman pakialam sa kanya.
06:39Kung ganun, dapat di ka naman siguro nanggugulo.
06:42Ayaw, ano? Ayaw ko yan ang gulo.
06:44Allergic ako dyan, eh.
06:45Alam mo naman si Bilipid, puro rambol.
06:48Nakakasila ng beer, eh.
06:53Alam mo, Janet.
06:55Sana sinabi yan nung taong sumira ng brakes ng kotse ko.
07:00At, Janet, huwag mo sanang kalimutan.
07:02Isa akong lawyer.
07:03Pwede akong magpakulong kung hinakailangan para sa anak ko.
07:06Tutal.
07:07Ako na lang naman ang magulang dito.
07:09Ayaw mo na rin naman sa anak natin.
07:17Ano? Bili kayo! Sell kami!
07:23Alam mo na naman.
07:26If you're not in a tentar,
07:27you are not in a tentar.
07:30I think you're my own.
07:32It's only one person who is in the hospital.
07:34I understand.
07:35Love!
07:36Bese, parang ang OA nung pagtitiwala mo kay Ophelia.
07:38Bakit freely siyang nakakapasok dito?
07:41Eh ano pang silbi ng pababati namin
07:43kung di siya freely nakakapasok sa pamamahay ko, daba?
07:46right?
07:47Eh, you might have a precaution like Cindy.
07:51You might have to go to the room if Ophelia is there, right?
07:56But if Bessie is doing that,
07:59you might have to talk to Ophelia.
08:01You might have to talk to him if he's up to something.
08:04I don't remember the reason why I'm calling Ophelia.
08:09Why we're going to talk to Ophelia.
08:11But sometimes I just can't help it.
08:14She's really going to talk to Ophelia.
08:17She reminds me of the old times,
08:19kung paano kami dati.
08:21Be careful, Bess.
08:23Ophelia is out to get Cindy.
08:25Tsaka baka kaya kanya pinakikita ng kabutihan
08:28eh kasi gusto niya mapalapit dun sa bata.
08:30Yes, I agree.
08:32Alam mo yung mga taong mababait na yan,
08:34may tinatagong baho yan eh.
08:36And every mom becomes a monster,
08:38lalo na para sa anak nila.
08:40And a meek lamb like Ophelia,
08:43kayang maging ahas.
08:45Mabilis magpalit ng balak,
08:46at mabilis magtago.
08:48And besides,
08:49baka mamaya involved pa in si Ophelia dun sa aksidente ni Leandro.
08:53Actually naisad na namin ni Leandro yan eh.
08:56Ayun ko ba?
08:57Napaka tricky ng sepwasyon namin.
09:00But you chose this, Bess.
09:02So,
09:03the best that you can do
09:05is,
09:06well,
09:07make sure na hindi ikaw ang maloloko.
09:10Oh.
09:15Wala ba nagagalit?
09:16Akin na nga yan!
09:19Cindy yun ah.
09:26Kay mommy yung medicine na to.
09:28Kaya it's also mine.
09:29Gagawin ko what I want.
09:31Hindi ka dapat nag-aaksayan ng gamot, Cindy.
09:34Palibahasan,
09:35hindi ka disiplina ng mommy mo eh.
09:37Kaya ayan,
09:38lumaki katuloy yung spoiled brat.
09:39Kina-question mo ba ang pagpapalaki ko sa anak ko?
09:41Ma'am Bessie,
09:43Ma'am,
09:44pasensya na po.
09:45Kasi po,
09:46pinaglalaroan po ni Cindy yung mga gamot niyo eh.
09:48Mommy!
09:49She's shouting at me!
09:52Hinaaway niya ako!
09:54Bad siya!
09:56Ayoko sa kanya!
09:57Paalisin mo na siya!
10:04Hindi ako makapaniwala.
10:05Bessie naman.
10:06Kailan na kang tanggalin mo naman si Ella?
10:09Eh, paano hindi ko siya tatanggalin?
10:11Sinisigawa na si Cindy!
10:13Tinawag pa ng spoiled brat ang anak natin!
10:16Nagiging spoiled talaga siya.
10:18Hindi mo, medyo tumitigas naman talaga ulo na.
10:20Ini-spoil mo siya.
10:23Kahit na,
10:24wala siyang karapatang tawagin ng gano'n ng anak ko.
10:27At mas lalong wala siyang karapatang questionin ako
10:29kung paano ko pinapalaki ang anak ko.
10:32Kaya pwede ba, Leandro?
10:33Maghanap na lang tayo ng iba dyan.
10:35Yung hindi sisigawan si Cindy.
10:39Bessie, honey,
10:40ang hirap magtiwala ngayon.
10:43Ang dami mo gusto pumatay sa atin.
10:48Guna na lang natin si Ophelia ulit.
10:49Kaya...
10:50Si Ophelia?
10:51Bakit si Ophelia?
10:52At least kahit papano nakilala na natin siya.
10:53Mabait din naman siya eh.
10:54At saka...
10:55Okay na lang natin si Ophelia ulit.
10:56Kaya...
10:57Si Ophelia?
10:58Bakit si Ophelia?
10:59At least kahit papano nakilala na natin siya.
11:00Mabait din naman siya eh.
11:01At saka...
11:02Okay na rin naman kayong dalawa, hindi ba?
11:03Ayoko, Leandro.
11:04Hinding-hindi babalik si Ophelia sa pamamahay ko.
11:06Ayoko siyang makisawsaw sa atin ulit.
11:08Not anymore.
11:09At saka...
11:10Okay na rin naman kayong dalawa, hindi ba?
11:12Ayoko, Leandro.
11:13Hinding-hinding babalik si Ophelia sa pamamahay ko.
11:16Ayoko siyang makisawsaw sa atin ulit.
11:18Not anymore.
11:19At mas lalong hindi ko siya bibigyan ng pagkakataong makalapit kay Cindy.
11:23Leandro!
11:25What's wrong with me?
11:26Bakit hindi ko talo yung kalahati ng katawang ko?
11:29Nagkaroon ka ng hip injury.
11:30May mga patong na batong.
11:32Ayoko si Ophelia.
11:33Ayoko siya?
11:34Ayoko siya.
11:35Ayoko siya.
11:37Ayoko siya.
11:38Ayoko siya.
11:39Ayoko siya.
11:41Ayoko siya.
11:42Ayoko siya.
11:44Ayoko siya.
11:46Ayoko siya.
11:47Ayoko siya.
11:48Ayoko siya.
11:49Ayoko siya.
11:51Ayoko siya.
11:52There's a lot of pain.
11:53I'm not going to die!
11:55What's going on with me, Yadro?
11:57But it's just temporary.
11:59The doctor told me to die again.
12:01Mommy?
12:03Are you still hurting?
12:05Because I have my first aid.
12:09Hello, Ms. Maria.
12:12Ms. Maria, if you can see, mommy's crying.
12:16But I promise, I will try to be stronger now.
12:19If you want to be able to fly, I will be able to fly for you.
12:24But if you don't want to fly, I can be your feet.
12:30So if you want to fly, I will be able to fly.
12:35Let's see.
12:37Let's see.
12:38I'm afraid to fly from a car to a car.
12:45Stop moving.
12:46I'm afraid to fly it.
12:48I'm afraid to fly it.
12:49Luzing!
12:54Luzing!
12:57Luzing!
13:00Luzing!
13:02Tulungan nyo nga ako!
13:05Luzing!
13:07Luzing!
13:10Luzing!
13:12Luzing!
13:14Luzing! Tulungan nyo nga ako!
13:18Luzing!
13:20Luzing! Ano ba?
13:21Hindi nyo ba ako nalilig?
13:22Bessie!
13:23Bessie!
13:24Ano nangyari sa'yo?
13:26Hindi ako makatayo, Ophelia.
13:29Hindi na nga ako makalakad eh.
13:31I'm useless!
13:33Hindi si Ella eh.
13:34Ba't wala ka si Ella?
13:36Ah, saan ba yun?
13:37Pinalis ko na si Ella.
13:39Dala ang tingin na sakin,
13:40wala akong kwentang nanay.
13:42She thinks I'm an absentee mother.
13:44Kita mo nga ako,
13:45pati paglikpit ng mga gamit ng mga anak ko,
13:47hindi ko pa magawa!
13:49Bessie.
13:50Oh.
13:53Sige na, oh.
13:54Malika tayo, ha?
13:58Ayan.
14:03Huwag ka kasing nakikinig dun sa nurse mo na yun.
14:05Ako.
14:07Hindi mo naman kailangan yun eh.
14:12Alam mo, Bessie.
14:13Huwag kang ganyan.
14:14Sa umpisa lang yan,
14:15hindi ka pa kasi sanay.
14:16Pero masasanay ka din.
14:17Tama ka.
14:18Masasanay din akong maging walang kwenta.
14:19Bessie.
14:20Bessie, hindi ko gusto ang sinasabi mo yan, ha?
14:21Ako andito naman ako para sa inyo eh.
14:22Diba nga, alagaan ko si Cindy.
14:23Pagkatapos ikaw,
14:24pwede rin naman kitang alagaan.
14:25Kung may kailangan kayo ni Leandro,
14:26hindi ka pa kasi sanay,
14:27hindi ka pa kasi sanay,
14:28pero masasanay ka din.
14:29Tama ka.
14:30Masasanay din akong maging walang kwenta.
14:32Bessie, hindi ko gusto ang sinasabi mo yan, ha?
14:39Ako andito naman ako para sa inyo eh.
14:44Diba nga, alagaan ko si Cindy.
14:47Pagkatapos ikaw,
14:48pwede rin naman kitang alagaan.
14:50Kung may kailangan kayo ni Leandro,
14:53okay lang naman sakin,
14:54basta huwag ka lang magsasalita ng ganyan.
15:02Bilipas din to.
15:04Okay?
15:08Ako nang bahala dito.
15:20Oscar,
15:21sigurado ka ba walang ginagawa ang babaeng yan?
15:26Wala, pare.
15:27Mukhang tama ka yung sinabi niya.
15:29Ayoko man aminin,
15:30pero wala na nga yata siyang pakailam sa inyo.
15:33Parang imposible.
15:35Patuloy mo man-manan.
15:38Balik kayo, ha?
15:41Mukhang araw-araw naman dito sa Leandro.
15:44Kasi gusto niya masilaw sa ganda ko.
15:47Hoy,
15:48baka binabantayan ka lang yan.
15:50Eh di mas okay.
15:52Ibig sabihin,
15:53natatakot siyang mawala ko sa paningin niya.
15:56Dahil alam niyang kahit wala akong ginagawa.
16:00May nangyayaring mo sama.
16:02Alam mo, magpalamig ka na lang.
16:04At saka,
16:05tantanan mo na yan si Leandro.
16:08Alam mo, hindi mo na kailangan sabihin.
16:11Dahil,
16:12iba na talaga ang target namin ngayon.
16:14Ha?
16:17Sino?
16:18May umaaway pa ba sa'yo?
16:22Yes.
16:23Nakalimutan mo na ba kung
16:25sino nagpakulong sa'kin
16:27kaya nagkapekla ito mukha ko?
16:29Kaya hindi ko nabawi ang anak ko
16:31at kaya iniwan ako ng asawa ko?
16:35At panahon na para baligan ko sila
16:37niya anruwa at ofetje.
16:38Niya,
16:39niya.
16:40Niya.
16:41Niya.
16:42Niya.
16:43Niya.
16:44Niya.
16:45Niya.
16:46Niya.
16:47Niya.
16:48Niya.
16:49Niya.
16:50Ito naman po kailangan ng itong dede, ayun lang po ito ko wala na po ba iba?
17:07Wow, perfect na naman ang score ng baby ko.
17:11Sabi niya po kasi kailangan po kailangan, yun po yung kinagawa ko.
17:16Dapat talaga mag-aaral ka ng mabuti, pagkatapos kakaroon ka ng honors,
17:21at syempre magiging sobrang proud sa isin mo na yun, diba?
17:42Hi!
17:43Kamusta ka?
17:47Go away!
17:48Eh, sandali lang. Huwag ka namang umalis, hindi naman kita sasaktan eh.
17:53I said go away!
17:55Cindy, sandali lang naman.
17:58Ay!
18:01Thank you, Mommy!
18:02Okay ka ba? Ha? Nasaktan ka?
18:06Mabuti na lang inabutan kita si Cindy kung hindi na ko pa kung ano nangyari sa'yo.
18:11Cindy?
18:12Mommy?
18:13Ofelia?
18:15Bessie?
18:16Bessie mo papaliwanag ako.
18:28Nakita ko lahat ang nangyari, Ofelia.
18:30Mauhulog si Cindy sa hagdan, tapos sinalo mo siya.
18:34Anak, go to your room na muna. I'll follow, okay?
18:42Maraming salamat, Ofelia.
18:45Buti na lang nandun ka, tala kung hindi dahil sa'yo, baka nang aksidente na si Cindy.
18:50Anak mo si Cindy.
18:53Aalagaan ko kung sinong mahal mo.
18:56Di ba nga sabi ko sa'yo aalagaan kita?
18:59Pati si Cindy at saka si Leandro kung kinakailangan naaalagaan ko rin naman para sa'yo eh.
19:04Maraming salamat, Ofelia.
19:07Tama nga yung sinabi ni Leandro
19:10na dapat yung mga kasama ko dito sa bahay mapapagkatiwalaan ko.
19:14Parang ikaw.
19:17Ofelia,
19:20Gusto mo bang bumalik na lang ulit dito sa bahay?
19:24Okay lang ba sa'yo kung dito ka natitira ulit?
19:31Sigurado ka, Bessie?
19:33Gusto mo bumalik na ako dito?
19:36Pagkatapos ng lahat na nangyari sa atin, sa mga naging away natin?
19:42Oo, sana.
19:44Total, maraming din naman akong kailangan na
19:46natulong sa maraming bagay.
19:52Pero di ba, Bessie?
19:54Kukunin ko nga dapat sa'yo si Cindy.
19:57Ang akala ko kasi siya si Lara eh.
19:58Pero di ba naging malinaw na rin sa atin na talagang hindi siya si Lara?
20:04Kaya wala na akong dapat ipag-alala pa, di ba?
20:08Oo.
20:10Wala, wala na talaga.
20:11Sige, Bessie.
20:14Dito na lang ako sa inyo.
20:15Babalik na lang ako.
20:22Sigurado ako pa sa pagbalik mo ka na, Bessie.
20:25Oo, Nay. Gano'n ako titira para pong dati.
20:29Pero Ophelia,
20:30nahihirap na nandoon ko sa bahay nila, Bessie.
20:34Ba kung anong gawin nila sa'yo?
20:36Andrew,
20:37wala silang gagawin sa'kin.
20:40Nagkaintindihan na naman po kami ni Bessie eh.
20:44Tsaka, Andrew,
20:45ito na yung pinakaantay natin.
20:48Yung makakasama ko na si Cindy,
20:50mahahawakan ko na siya.
20:52Alam mo, sa ngayon,
20:53wala na kasi sa'kin kung tunay ko ba siyang anak o hindi eh.
20:56Gusto ko lang talaga siyang makasama.
20:58Sige.
21:01Kung yan ang makapagpasaya sa'yo,
21:03okay sa'kin.
21:06Pero mag-iingat ka, ha?
21:08Oo naman.
21:10Nay, huwag kayong mag-aalala sa'kin, ha?
21:13Kau, lalo ka na, huwag kang mag-aalala sa'kin, ha?
21:15Kaya kong sarili ko.
21:17Ibigyan ako ng lakas ni Cindy, ha?
21:20This is insane, Bessie.
21:22Ang sabi ko sa'yo, makipagbati ka kay Ophelia.
21:24Hindi ko naman sinabing patirehan mo siya dito sa bahay mo.
21:28Alam mong dangerous si Ophelia.
21:30Bakit mo naman ilalapit yung anak mo sa panganib?
21:33Because it's easier for me.
21:36Lalo na sa ganitong sitwasyon ko,
21:38kailangan ko ng isang taong mag-aalaga sa aming lahat.
21:42Oo, at anytime, pwede din niyang kidnapin si Cindy.
21:44You just made everything convenient for Ophelia, Bessie.
21:49Kapag nandito siya sa pamamahay ko, mas mababantayan ko siya.
21:54Mababantayan ko si Ophelia at ang bawat kilos niya.
21:59But it's still risky, Bessie.
22:02Ibang usapan niyong bumibisita lang siya dito,
22:04at ibang usapan din naman yung pinatitira mo siya sa pamamahay mo.
22:08Para ka lang nag-aalaga ng ahas na anytime pwede kang kagatin.
22:12Diba kapag alam mong kakagating ka ng ahas,
22:17iiwas ka?
22:19Poproteksyonan mo yung sarili mo?
22:22Kapag nandito si Ophelia,
22:25hindi na siya matutulungan ni Andrew.
22:28She will be as helpless as the old Ophelia.
22:32At kagaya ng ginawa ko dati,
22:34para ko na siyang kinulong dito.
22:37Wala siyang magagawa,
22:39at hinding hindi niya makukuha sa akin ang anak ko.
22:54Hi, hon.
22:55Ladies, good evening.
22:57May dala akong dinner for you guys.
22:59Stay for dinner.
23:00Ito siya.
23:02Hon,
23:04napag-isipan ko ng lahat ng sinabi mo,
23:06and you're right.
23:07Dapat talaga napapaligiran tayo ng mga taong trustworthy.
23:11Kaya pinabalik ko na si Ophelia dito.
23:14Dito na siya ulit, titara, at siya na ang mag-aalaga sa akin.
23:17Sigurado ka ba?
23:19Oo naman, hon.
23:21Sigurado ko.
23:22Welcome home, Ophelia.
23:23We're happy.
23:24Pinagbigyan mo si Bessie.
23:25Oo naman.
23:26Salamat din ah.
23:27Salamat at tinanggap niyo ako ulit.
23:28Pangako.
23:29Alagaan ko kayo yung lahat.
23:30Yan nila, Cindy.
23:31Cindy.
23:32Please welcome your tita.
23:33Go ahead na lang.
23:34Hi, Cindy.
23:35Welcome.
23:36Hello.
23:37It's okay.
23:38Um, ako na magdadala ng gamit mo.
23:39Hon, bilis-bilisan niyo, ha?
23:40Nagpahanda na ako ng pagkain kay Lucy.
23:42Alagaan ko kayo yung lahat.
23:43Yan nila, Cindy.
23:45Cindy.
23:46Please welcome your tita.
23:48Go ahead na lang.
23:51Hi, Cindy.
23:55Welcome.
23:56Hello.
24:00It's okay.
24:02Um, ako na magdadala ng gamit mo.
24:05Hon, bilis-bilisan niyo, ha?
24:06Nagpahanda na ako ng pagkain kay Lucy.
24:13Mommy?
24:15Yes, anak?
24:16Why is she here?
24:18Di ba she's crazy?
24:21Baka kung anong gawin niya dito.
24:24Natatakot ako, Mommy.
24:28Anak, she's really crazy.
24:30Kaya don't ever go near her, okay?
24:33Huwag na huwag kang lalapit sa kanya.
24:35Kapag lumapit siya sa'yo, run away.
24:37You understand?
24:39Yes, Mommy.
24:40Hindi ako lalapit sa kanya.
24:42That's my girl.
24:44Ano nito?
24:54Cindy, baka nung pwede tayo maging magkaibigan?
24:57No!
24:58Cindy, alam mo?
24:59Meron din akong angel.
25:01Ang ganda, di ba?
25:02Wala ka ba naalala?
25:04No!
25:05It's ugly!
25:06It's pangit!
25:08Pangit like you!
25:09Tama bang ilapit natin si Ophelia kay Cindy?
25:11Tama bang pinabalik natin siya dito?
25:13She's your best friend.
25:14Mali mo, this time, unti-unting maayos ang friendship nyo.
25:17Kung si Lara naging rason kung ba't kayo nag-away,
25:19baka naman si Cindy ang maging dahilan kung bakit kayo magkaibigan ulit.
25:23Kung ano man ang ibibigay na sa'yo, gusto ko tatanggapin mo.
25:27Pero anak, it doesn't mean na magiging close na kayo ha, iiwasan mo pa rin siya.
25:32Kasi bad influence siya sa'yo.
25:34It's too dangerous kung patitirahin mo dito si Ophelia.
25:37Masyado siyang malapit sa inyo.
25:39Kahit nandito pa siya, hindi naman siya magugustuhan ng anak ko.
25:42As long as hindi nagugustuhan ni Cindy si Ophelia,
25:44I don't think there's anything I should be worried about.
25:47Parang ibang bata na talaga to si Cindy.
25:49Ngay minsan, hindi ako naging importante sa kanya eh.
25:52Paano kung hindi siya si Cindy?
25:53Alam ko na siya si Lara.
25:55Nararamdaman ko eh.
25:56Pwedeng hindi ako naaalala ng isipan niya.
25:58Pero alam ko nandun ako sa puso niya, Andrew.
26:01Ipapaalala ko sa kanya kung sinuntunin ang ina.
26:03Saan na si Ophelia?
26:04Sir, lumabas po kasi.
26:06Kung sabi niya, kailangan daw niya gumawa ng saranggola.
26:09Ano yan? Ibibigyan mo ba kay Cindy ah?
26:12Ophelia naman. Imiisip mo pa rin ba ni Cindy si Lara?
Recommended
1:15:18