http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2008-2009/ Des salles de concert à l'acoustique déficiente. Des toits de musées qui coulent et menacent des collections. Des systèmes de chauffage défectueux. Les infrastructures culturelles sont dans un état assez piteux au pays, selon une étude de l'Université Simon Fraser. Denis-Martin Chabot et Joanne Galarneau proposent un état des lieux, tandis que Céline Galipeau évalue l'ampleur de la situation avec Alain Pineau, directeur général de la Conférence canadienne des arts.