Alan Stivell : Tri Martolod live

Découvrir le nouveau player
David Tarten
809
2 851 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Un live magique du festival des Vieilles Charrues de 2000...

Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)

E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)

Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis>

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)

E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)

O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)

Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

E oa ur servijourez, gê !
E oa ur servijourez (bis)

Hag e c'houlenn ganin... la la la...
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs (bis)

Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Pelec'h on-oa konesañs (bis)

En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)

La traduction (Un grand merci à Davydeush)...
Trois jeunes marins, la la la
Trois jeunes marins s'en allant voyager
(x2)
Avec le vent ont été emmenés, la la la
Jusqu'à Terre Neuve
(x2)
A côté de la pierre du moulin, la la la
Ils ont jeté l'ancre
(x2)
Et dans ce moulin, la la la
Etait une servante
(x2)
Et elle me demande, la la la
Où avons nous fait connaissance ?
(x2)
A Nantes, au marché, la la la
Nous avons choisi un anneau
(x2)
L'anneau de la promesse, la la la
Et nous étions sur le point de nous marier
(x2)
Nous nous marierons, la la la
Même si nous avons pas de biens
(x2)
Ma mère vous êtes à l'aise, la la la
Vous ne savez pas qui est dans le besoin
(x2)
Nous n'avons ni maison, ni paille, la la la
Ni lit pour dormir la nuit
(x2)
Nous n'avons ni drap, ni couverture, la la la
Ni édredon sous la tête
(x2)
Nous n'avons ni écuelle, ni cuiller, la la la
Ni de quoi faire du pain
(x2)
Nous ferons comme la perdrix, la la la
Nous dormirons sur la terre
(x2)
Nous ferons comme la bécasse, la la la
Quand le soleil se lève elle va courir
(x2)
Ma chanson est terminée, la la la
Celui qui sait continue...
(x2)

6 commentaires

Quand je suis "en roue libre", ça va loin et c'est pas très racontable...lol

Le problème c'est plutôt la récupération, avant j'en avais même pas besoin, le bon vieux temps ma pauvre dame....
Par David Tarten il y a 5 ans
J'ai fais quelques soirée la bas dans ma jeunesse, après glou glou, c'est bras dessus bras dessus et chansons et danse locale jusqu'au matin...lol

Je pourrais plus assurer maintenant...nostalgie....
Par David Tarten il y a 5 ans
Bah ce qui se passe après, normalement les gosses arrivent, les couches, l'école, l'adolescence etc....lol

Si tu dis que tu connais pas en Bretagne, il t'immoles au chouchen (alcool local)....mdr
Par David Tarten il y a 5 ans
C'est encore mieux quand on comprend les paroles, j'adore cette chanson...
Par David Tarten il y a 6 ans
une chanson de la liberté de deux amoureux c'est magnifique, n'est ce pas ? (lol)
Par David Deschamps il y a 6 ans
Voir plus de commentaires