Cassidy rose to fame in the '70s playing the role of Keith Partridge on "The Partridge Family." He convinced producers he could sing and was eventually made the lead singer on performances for the series, Kim Johnson reports