Le film de R. Ossor & J. Tchulo "IN vs OFF" a été réalisé en mars 2009 à Bruxelles. Acteurs principaux : Marc Filipson (Librairie Filigranes) en distributeur de jetons pour le cocktail de son stand au Davos du Livre (La Foire du Livre de Bruxelles) et Patrick Lowie (Le OFF) pourchassé par des cameramen peu scrupuleux. On remarquera également les performances de Laurent d'Ursel, Théophile de Giraud, David Giannoni, Hassan Charach, Fabien Dariel, Fadila Laanan, la voix de Xavier Löwenthal, Habib El Amrani, Icu, Frédérique Longrée, ... et tous ceux qui n'apparaissent pas dans le film mais qui ont créé la "magie du OFF" ... auxquels se réfère largement le film...