Molti hanno tentato di imitare Diabolik, ma nessuno ci è mai riuscito. Eppure l'idea di ricoprire il ruolo di "maestro", sia pure non per libera scelta, sembra solleticare la vanità del Re del Terrore. Forse anche perché le sue lezioni sono seguite attentamente da una giovane, promettente allieva.
Sunbay, una tranquilla cittadina sul mare: poi un cadavere ritrovato tra gli scogli, e l'ispettore Ginko si precipita sul posto. Ma ancora non sa che Diabolik ed Eva, non molto lontano, hanno preso di mira una fornita gioielleria.