Titanfall 2 has quietly gotten a patch to address the game's long-standing server issues, and a few other teasers from developer Respawn have fans hopeful that something bigger for one of the best FPS games ever made is on the way.