[230112] 'Relaxed' Yuna Kim and 'Awkward' Sunwoo Hwang at the Korean Image Awards (Eng sub)
- 10개월 전
Activate English subs!
Translation of '''여유' 김연아와 '어색' 황선우의 첫 만남 시상식에 나란히 선 동·하계 스타" posted by 스포츠.머그 on January 12th 2023.
Yunji helped me with one part.
Disclaimer: I am not a native-speaker of Korean or English and I appreciate all constructive criticism of my translations so, please, go ahead! I want them to be perfect, but my understanding of Korean is still insufficient. Also, I generally use the original title unless it translates really badly or it's way too long, so please don't blame me for the stupid Yuna Kim comparisons in the headlines, I hate them too.
If you find any mistakes in my translations, you can tell me anonymously through NGL and I'll correct them: https://ngl.link/kteam_subs
I'd really appreciate it!
Translation of '''여유' 김연아와 '어색' 황선우의 첫 만남 시상식에 나란히 선 동·하계 스타" posted by 스포츠.머그 on January 12th 2023.
Yunji helped me with one part.
Disclaimer: I am not a native-speaker of Korean or English and I appreciate all constructive criticism of my translations so, please, go ahead! I want them to be perfect, but my understanding of Korean is still insufficient. Also, I generally use the original title unless it translates really badly or it's way too long, so please don't blame me for the stupid Yuna Kim comparisons in the headlines, I hate them too.
If you find any mistakes in my translations, you can tell me anonymously through NGL and I'll correct them: https://ngl.link/kteam_subs
I'd really appreciate it!