Remington Steele S01E03-Tiefe Wasser sind still

Remington Steele durchkreuzt Lauras Bemühungen, den Millionär Arnok als Klienten zu gewinnen. Aber er hat bereits einen anderen Kunden gefunden, den jungen Albee Fervitz, der durch Computerspiele unversehens zum Multimillionär wurde. Er steckt in Schwierigkeiten, weil seine geplante Fusion mit einer anderen Firma daran zu scheitern droht, dass sein Partner George Kaplan verschwunden ist – und mit ihm das Firmenvermögen und ein neues Computerspiel. Kurz darauf wird vor Remingtons Augen Cynthia, die behauptete, mit Kaplan eine Affäre gehabt zu haben, erschossen. Bevor sie stirbt ruft sie noch den Namen „George“ und legt damit den Verdacht nahe, dass sie von Kaplan getötet wurde.
Die Ermittlungen gestalten sich immer turbulenter. Arnok gerät mit Remington und Laura in eine Schießerei und ist auch dabei, als sie den ermordeten blinden Videospiele-Erfinder Izzi Webster finden. Eine Spur führt Arnok und Remington zu einer Yacht im Hafen, auf der sie das Geld und das Spiel finden. Aber Kaplan bleibt verschwunden. Erst seine Hausmeisterin liefert den entscheidenden Hinweis: Sie identifiziert Fervitz als Kaplan. (Text: VOX)