Advertising Console

    Corse (un souvenir du passé...)

    Repost
    1 404 vues
    Une vision de la Corse...

    L'ile de beauté, un paysage mais aussi un visage, un regard, un sourire, une voix...

    Nota : Pour info, le petit village "Letia St Roch" que l'on aperçoit dans la vidéo est le village natal de ma grand mère (Claire Rossi)

    ======Paroles de : A Te A Corsica Regina======

    À tè la Corsica Regina
    À ella tù
    È lu pocu di sta rima
    À ciò chì fù.

    À tè lu ventu chì scuzzula
    L'alburoni intimuriti
    Spazzendu in terra la pula
    Di li to passi smariti.

    À tè l'abbracciu di sta terra
    À i purtelli di a notte
    Quandu si tace ogni guerra
    È s'aprenu le centu porte.

    E centu porte di l'avvene
    I centu mesi di u ritornu
    Ciò chì fughje è ch'omu tene
    Cù a sperenza chì un ghjornu...

    À noi d'un lacà travià
    È d'un pienghje à mille voci
    U tempu hè fiume ùn ci vole à fà
    Ch'elle s'ingorghinu le foci
    À tè la Corsica Regina...

    =====traduction=============================================
    A Toi la Corse reine
    A elle et à toi
    Et ces quelques rimes
    A ce que tu as été

    A toi le vent qui secoue
    Les grands arbres apeurés
    Balayant par terre la poussière
    De tes pas perdus

    A toi l'embrassade de cette terre
    Aux portes de la nuit
    Quand se tait toute guerre
    Et s'ouvrent les cent portes

    Les cent portes de l'avenir
    Les cent mois du retour
    Ce qui fuit et qu'un homme tient
    Avec l'espoir qu'un jour...

    A nous de ne pas laisser débaucher
    Et de ne pas s'appesantir
    Le temps est un fleuve qu'il ne faut pas
    Laisser s'engorger aux embouchures
    A toi la Corse reine..
    ==================================================
    (je complèterai plus tard la description)