Grâce à leurs capacités olfactives, à leur physique et à leur agilité, les chiens peuvent être des atouts complémentaires aux forces de l'ordre lors de certaines interventions. Nous suivons l'entraînement d'une brigade cynophile qui travaille avec des bergers belges malinois, sur des opérations de recherche comme sur des interpellations.