Le 26 janvier 2018, deux policiers à moto de Seine-Saint-Denis repèrent une voiture dont le chauffeur a une conduite très dangereuse pour les autres usagers de la route, selon les déclarations que feront les agents au cours de l’enquête. Selon eux, le véhicule refuse d’obtempérer à leur ordre d’arrêt, commet plusieurs infractions routières dans sa fuite et tente de les percuter. Finalement bloqué par la circulation, le conducteur s’enfuit à pied, poursuivi par un des deux policiers à moto. Boubakar C., installé à la place passager, sort alors du véhicule et s’installe comme conducteur.

La vidéo des faits, filmée par un témoin, débute juste après. Elle montre le second agent, en uniforme et pied à terre, devant la voiture, qui est arrêtée au milieu de la route, peu avant un carrefour. Boubakar C. met son clignotant gauche, démarre rapidement en contournant le policier par la gauche et continue sa route vers un carrefour. Au cours de cette manœuvre, le fonctionnaire tire à dix reprises sur le véhicule. Il le touche une fois à l’avant, quatre fois sur le côté droit, et cinq fois à l’arrière. Boubakar C. est atteint au coude, et plus légèrement à la fesse. Ses blessures sont estimées à quarante-cinq jours d’incapacité totale de travail.