Search Input
Log in
Sign up
Watch fullscreen
Des erreurs de traductions se sont glissées sur ces étiquettes
neo
Follow
Like
Favorite
Share
Add to Playlist
Report
2 years ago
Florilège des pires traductions françaises !
Show less
Recommended
2:34
I
Up next
Double détente - ces deux erreurs qui se sont glissées dans le film
NTL Super Top List
0:42
VOICI - The Crown saison 3 : ces erreurs qui se sont glissées dans la bande-annonce
VOICI
29:57
CTHDIP-IRDEIC-IFR_Justement traduire_06_"Des erreurs de traduction aux malentendus diplomatiques", Valère Ndior, Université Toulouse 1 Capitole
Université Toulouse Capitole
1:00
Aux États-Unis, des Tiktokeurs propagent une langue des signes truffée d’erreurs de traduction
Le Parisien
1:37
"Je n'ai pas fait que ces films-là" : Guillaume Canet s'agace qu'on "lui colle des étiquettes" sur France 5
Puremedias
4:55
Derrière nos étiquettes : les laits locaux le sont-ils vraiment ?
franceinfo
1:22
Pour les français, les étiquettes alimentaires ne sont toujours pas assez claires
BFMTV
0:27
Cyril Villain : « Gommer ces petites erreurs »
FC Grenoble Rugby
0:42
Exclu - Somalia : "Ne plus reproduire ces erreurs-là !"
TOULOUSE FOOTBALL CLUB
0:44
Débutants : Ces erreurs à éviter à la voile
90sport
2:02
Retraites : ces erreurs de calcul qui pénalisent les assurés
franceinfo
1:13
Draps blancs : ces erreurs à ne surtout pas faire
OhMyMag FR
1:01
Ces erreurs à ne pas faire avec un four !
OhMyMag FR
1:18
Ces erreurs à ne pas faire quand on congèle des restes
Mister Buzz
0:41
Ces erreurs que vous commettez au petit-déjeuner qui vous font prendre du poids
GossipRoom
4:44
Kate Middleton : la princesse prête à jouer les conciliatrices, ces erreurs d’Elizabeth II qu’elle n
Allo Trends World News
3:18
Avec ces 8 erreurs, vous êtes définitivement en train de tuer votre mariage !
L'astucerie
1:18
Gilbert Collard (RN): "Jusqu'à quand nos libertés vont-elles subir le prix de ces erreurs ?"
BFMTV
1:02
Cholestérol : pourquoi ces erreurs vous empêchent-elles de le faire baisser ?
Medisite vidéos
0:43
Ces erreurs qu'il faut arrêter de commettre avec votre partenaire au lit
GossipRoom
3:21
Ces voitures Françaises jamais vendues en France
Auto Plus
1:00
Ces signes astrologiques ont plus de chances de devenir riches... Et un en particulier !
Purepeople
0:36
Ces propositions de réponses dans la version finlandaise QVGM sont hilarantes !
letribunaldunet
1:44
Ces pistes d'atterrissage françaises vous offrent des sensations fortes
neo
2:01
Durant la canicule, ces magasins climatisés et portes ouvertes à 40°C
LeHuffPost
0:56
Louis Garrel : Ces 3 actrices avec qui il a été en couple, il a même eu des enfants avec deux d'entre elles
Purepeople
neo
1:12
Guillaume teste le cheese dating au festival Mad Jacques fromage
neo
0:58
Comment François Ier a créé la première loterie en France
neo
2:34
Didier propose des baptêmes en chiens de traîneau au Mont Saint-Michel
neo
1:26
Guillaume teste l'ambiance du festival Mad Jacques fromage
neo
1:29
Guillaume découvre le festival Mad Jacques fromage
neo
3:49
François livre son pain en triporteur dans les villages isolés
neo
Featured channels
More from
brunograffer
More from
Le Crayon
More from
Le Monde
More from
Mouv'
More from
Trouve Ta Voix
More from
Rhomin