Musiques, Citoyenneté et Tolérance
- il y a 15 ans
Le projet "Musiques, Citoyenneté et Tolérance" vise à rassembler des jeunes valides et handicapés de la ville de Bagneux (Hauts de Seine - 92) autour de la musique.
//
The Music, Citizenship and Tolerance Project aims at gathering together valid and disabled young people in the town of Bagneux (Hauts de Seine - 92) around the theme of music.
//
La création slam a eu lieu dans les studios de la Chaufferie, scène de musiques actuelles, à Bagneux. Un débat sur le handicap et le "vivre ensemble" s'en est suivi. À la suite des succès rencontrés par les court-métrages précédents "J'existe" et "J'existe 2", les studios "la Chaufferie" relancent la réalisation d'un court-métrage musical.
//
De nombreuses SMAC comme La Chaufferie de Bagneux ou Canal 93 à Bobigny accueillent des personnes en situation de handicap dans leurs studios de répétition ainsi que sur scène des artistes comme par exemple Karim Albert Kook. Voir aussi le site du RIF Réseaux des musiques actuelles amplifiées en Ile-de-France - http://www.lerif.org. Document texte et cd remis par Manu Oum Bilong à Cemaforre (Paris le 4 juillet 2008) à la rencontre "Action culturelle et musiques actuelles"
//
The Slam creation was held in the Studios de la Chaufferie, actual music scene in Bagneux. A debate on disability and « living together » followed. After the success encountered by the previous short films « J’existe » ( I exist) and « J’existe 2 » ( I exist 2), the studios « la Chaufferie » launch the creation of a short musical film Numerous SMACs (Salon of Creative Metiers and Activities) such as La Chaufferie of Bagneux or Canal 93 at Bobigny welcome people with disabilities in their rehearsal studios as well as on the stage, artists such as Karim Albert Kook for example.
//
www.bagneux.fr
//
The Music, Citizenship and Tolerance Project aims at gathering together valid and disabled young people in the town of Bagneux (Hauts de Seine - 92) around the theme of music.
//
La création slam a eu lieu dans les studios de la Chaufferie, scène de musiques actuelles, à Bagneux. Un débat sur le handicap et le "vivre ensemble" s'en est suivi. À la suite des succès rencontrés par les court-métrages précédents "J'existe" et "J'existe 2", les studios "la Chaufferie" relancent la réalisation d'un court-métrage musical.
//
De nombreuses SMAC comme La Chaufferie de Bagneux ou Canal 93 à Bobigny accueillent des personnes en situation de handicap dans leurs studios de répétition ainsi que sur scène des artistes comme par exemple Karim Albert Kook. Voir aussi le site du RIF Réseaux des musiques actuelles amplifiées en Ile-de-France - http://www.lerif.org. Document texte et cd remis par Manu Oum Bilong à Cemaforre (Paris le 4 juillet 2008) à la rencontre "Action culturelle et musiques actuelles"
//
The Slam creation was held in the Studios de la Chaufferie, actual music scene in Bagneux. A debate on disability and « living together » followed. After the success encountered by the previous short films « J’existe » ( I exist) and « J’existe 2 » ( I exist 2), the studios « la Chaufferie » launch the creation of a short musical film Numerous SMACs (Salon of Creative Metiers and Activities) such as La Chaufferie of Bagneux or Canal 93 at Bobigny welcome people with disabilities in their rehearsal studios as well as on the stage, artists such as Karim Albert Kook for example.
//
www.bagneux.fr