Cette fois-ci, ce n’est pas seulement devant la caméra que l’on retrouve Noémie Merlant, mais également derrière. L’actrice de 33 ans, nommée aux Césars 2020 dans la catégorie Meilleur Espoir Féminin pour Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciama, revient sur grand écran avec Mi iubita mon amour. Premier long-métrage en tant que réalisatrice, elle interprète également Jeanne, jeune femme qui part fêter son enterrement de vie de jeune fille en Roumanie avec des amies. Elle y rencontre Nino et sa famille. Tout les sépare. C’est le début d’un été passionnel et hors du temps.

Dans une interview pour Elle en 2021, année où avait été présenté le film en Séances Spéciales à Cannes, elle racontait son désir d’inverser les rôles. « L’envie de créer est ancrée en moi depuis toujours. Même si j’ai mis du temps à en prendre conscience. J’ai d’abord été mannequin. Puis, actrice. On avait tendance à me cataloguer dans une case. J’ai vite compris que dès qu’on déborde, ça gêne. Les gens ne savent plus où vous ranger. Cette attitude de la part des autres a entretenu mon manque de confiance. Ça a pris beaucoup de temps à se débloquer. […] Ce sont des femmes qui m’ont encouragée. Qu’elles s’appellent Céline Sciamma, Sandrine Bonnaire, Mélanie Laurent… Elles sont toutes passées par l’étape actrice avant de devenir réalisatrices. Emmanuelle Bercot est sans doute celle qui m’a le plus aidée. Elle est très présente dans ma vie. C’est une femme que j’aime énormément et qui est là pour me donner des conseils de montage, de scénario […] ». Les deux femmes ont travaillé ensemble sur le tournage de Jumbo, réalisé par Zoé Wittock, où elles jouaient un duo mère-fille très fusionnel.