En las redes sociales han empezado a circular fragmentos de intervenciones de líderes políticos catalanes y activistas nacionalistas en el que se evidencian problemas para expresarse en castellano, ya sea a causa del nerviosismo por hablar en público, por desdén a la hora de cambiar de idioma, como afirman los más alarmistas, por la falta de competencias lingüísticas adecuadas.