Chaque jour ce sont près de 300 élèves et plusieurs dizaines de commerçants qui traversent la rivière Toumanguié pour se rendre à Adiaké.
C’est une traversée au péril de sa vie, des eaux infestées de crocodiles, sur une pirogue de fortune qui se remplie d’eau au cours de la traversée. Un piroguier non formé, une traversée sans Gillet de sauvetage et surtout une pirogue qui semble s’écrouler sous le poids de son fardeau.