Advertising Console

    Radiohead Street Spirit

    Reposter
    elninyoss

    par elninyoss

    13
    3 115 vues
    desolé pour les trois super commentaire qu'il y avait mais je n'ai pas resisté a l'envie de la refaire,une envie d'un soir (tres tard!!!et c'est la que je me rend compte du bonheure de ne pas avoir de voisin,vive la campagne :)

    traduction street spirit:

    Des rangées de maisons, s'acroupissant toutes au-dessus de moi.
    Je peux sentir leurs mains bleues me toucher.
    Toutes ces choses en position.
    Toutes ces choses que nous avalerons un jour entièrement.
    Et qui s'estomperont encore et s'estomperont.

    Cette machine ne va, ne va pas transmettre
    Ces pensées et le stress que je subis.
    Sois un enfant du monde, fais un cercle,
    Avant que nous ne subissions tous,
    Et disparaissions encore et disparaissions.

    Oeufs cassés, oiseaux morts,
    Crient pendant qu'ils se battent pour la vie.
    Je peux ressentir la mort, peux voir ses yeux en boutons de bottines.
    Toutes ces choses en position.
    Toutes ces choses que nous avalerons un jour entièrement.
    Et qui s'estomperont encore et s'estomperont.

    Plonge ton âme dans l'amour.
    Plonge ton âme dans l'Amour.

    texte original:

    Rows of houses, all bearing down on me
    I can feel their blue hands touching me
    All these things into position
    All these things we'll one day swallow whole
    And fade out again and fade out

    This machine will, will not communicate
    These thoughts and the strain I am under
    Be a world child, form a circle
    Before we all go under
    And fade out again and fade out again

    Cracked eggs, dead birds
    Scream as they fight for life
    I can feel death, can see its beady eyes
    All these things into position
    All these things we'll one day swallow whole
    And fade out again and fade out again

    Immerse your soul in love
    IMMERSE YOUR SOUL IN LOVE