È da poco arrivato in città un camionista, dedito all'alcol e di conseguenza molto aggressivo. Tutti sono decisi a cacciarlo dalla città. Coccinella si addormenta sul suo camion e fa così la sua conoscenza, rendendosi conto che non è così cattivo come sembra: un anno addietro sua figlia si era ammalata gravemente ed era morta e da allora l'uomo aveva iniziato a bere ed essere violento. Coccinella gli fa promettere di non esserlo più.