Jardins du floriste - Tuinen van de bloemist - Florist's Gardens - Gärten des Floristen
- 3 jaar geleden
FR: A deux pas du Domaine royal de Laeken, les Jardins sont nés de la volonté de Léopold II. Ce majestueux espace de verdure prolongeait le domaine du Stuyvenberg. L'objectif des serres était de fournir quotidiennement au palais royal des fleurs et des plantes fraîches.
NL: De Tuinen liggen op een steenworp van het Koninklijk Domein van Laken en zijn ontstaan op wens van Leopold II. Deze majestueuze groene ruimte was een uitbreiding van het landgoed Stuyvenberg. Het doel van de kassen was om het koninklijk paleis dagelijks te voorzien van verse bloemen en planten.
EN: Just a stone's throw from the Royal Domain of Laeken, the Gardens were born of the will of Leopold II. This majestic green space was an extension of the Stuyvenberg estate. The purpose of the greenhouses was to provide the royal palace with fresh flowers and plants on a daily basis.
DE: Nur einen Steinwurf von der königlichen Domäne von Laeken entfernt wurden die Gärten durch den Willen von Leopold II. geschaffen. Diese majestätische Grünfläche war eine Erweiterung des Stuyvenberg-Anwesens. Der Zweck der Gewächshäuser bestand darin, den Königspalast täglich mit frischen Blumen und Pflanzen zu versorgen.
NL: De Tuinen liggen op een steenworp van het Koninklijk Domein van Laken en zijn ontstaan op wens van Leopold II. Deze majestueuze groene ruimte was een uitbreiding van het landgoed Stuyvenberg. Het doel van de kassen was om het koninklijk paleis dagelijks te voorzien van verse bloemen en planten.
EN: Just a stone's throw from the Royal Domain of Laeken, the Gardens were born of the will of Leopold II. This majestic green space was an extension of the Stuyvenberg estate. The purpose of the greenhouses was to provide the royal palace with fresh flowers and plants on a daily basis.
DE: Nur einen Steinwurf von der königlichen Domäne von Laeken entfernt wurden die Gärten durch den Willen von Leopold II. geschaffen. Diese majestätische Grünfläche war eine Erweiterung des Stuyvenberg-Anwesens. Der Zweck der Gewächshäuser bestand darin, den Königspalast täglich mit frischen Blumen und Pflanzen zu versorgen.