Dopo la partenza di Shinobu, Anna si sente sola e soprattutto colpevole. Rea di aver causato tutto il disastro che ha portato il suo amato fidanzato a lasciare la patria per andare addirittura in Siberia. Nemmeno la vittoria delle truppe giapponesi può placare la sua tristezza, così fa voto segreto di non bere più alcolici fino al suo ritorno.