Fifty-Fifty (Mitad y mitad) [21-10-1922]
- hace 3 años
En este video los subtítulos son opcionales.
Este video parece que ha sido grabado de una alguna proyección en un cine, y su calidad bastante mala. Los textos que aparecen en él han debido ser incorporados para dicha proyección y creo que poco tienen que ver con la idea original. Están escritos en forma de rima, difícil de traducir al español.
A pesar de todo esto creo que es interesante en la trayectoria de los films de "El gato Félix".
Algunas consideraciones:
Los dibujos animados de Felix the Cat casi siempre se proyectaban en dos partes, porque esto permitía a Pathé dividirlos convenientemente en dos para lanzarlos en 9.5 mm para verlos en casa. A veces solo estas versiones parecen haber sobrevivido y, como invariablemente fueron retituladas, tenemos dos películas separadas en lugar de una y, a veces, solo una de las dos partes.
En el ejemplo de "Félix en la Edad de los Huesos" existen, por ejemplo, "Félix en el Museo" (Félix es expulsado del museo después de intentar robar un hueso de dinosaurio y cae sobre su cabeza) y "Félix en la Edad de Piedra" (donde se despierta y se encuentra en ella), pero también existe una versión más o menos completa, aunque la que conecta las dos partes e indica que todo fue un sueño, aún falta.
En el caso de "Fifty-Fifty" o "Felix Fifty-Fifty", no he encontrado una versión completa. Las dos mitades de 9,5 m se rebautizaron como "Félix le chat chausse mieux" / "Felix the Puss for boots" (título que vemos en este video) y "Félix a des déceptions d'estomac".
En esta primera parte, Félix se encuentra con un viejo amigo que sufre porque sus zapatos están gastados. A fuerza de un poco de maullidos, a Félix le arrojan un par zapatos y puede ayudar a su amigo. Más tarde, en la segunda parte, sin embargo, cuando los dos tienen hambre, Félix se las arregla para encontrar comida para ambos, pero el amigo se la come toda sin molestarse en compartirla con el desafortunado Félix.
Este video parece que ha sido grabado de una alguna proyección en un cine, y su calidad bastante mala. Los textos que aparecen en él han debido ser incorporados para dicha proyección y creo que poco tienen que ver con la idea original. Están escritos en forma de rima, difícil de traducir al español.
A pesar de todo esto creo que es interesante en la trayectoria de los films de "El gato Félix".
Algunas consideraciones:
Los dibujos animados de Felix the Cat casi siempre se proyectaban en dos partes, porque esto permitía a Pathé dividirlos convenientemente en dos para lanzarlos en 9.5 mm para verlos en casa. A veces solo estas versiones parecen haber sobrevivido y, como invariablemente fueron retituladas, tenemos dos películas separadas en lugar de una y, a veces, solo una de las dos partes.
En el ejemplo de "Félix en la Edad de los Huesos" existen, por ejemplo, "Félix en el Museo" (Félix es expulsado del museo después de intentar robar un hueso de dinosaurio y cae sobre su cabeza) y "Félix en la Edad de Piedra" (donde se despierta y se encuentra en ella), pero también existe una versión más o menos completa, aunque la que conecta las dos partes e indica que todo fue un sueño, aún falta.
En el caso de "Fifty-Fifty" o "Felix Fifty-Fifty", no he encontrado una versión completa. Las dos mitades de 9,5 m se rebautizaron como "Félix le chat chausse mieux" / "Felix the Puss for boots" (título que vemos en este video) y "Félix a des déceptions d'estomac".
En esta primera parte, Félix se encuentra con un viejo amigo que sufre porque sus zapatos están gastados. A fuerza de un poco de maullidos, a Félix le arrojan un par zapatos y puede ayudar a su amigo. Más tarde, en la segunda parte, sin embargo, cuando los dos tienen hambre, Félix se las arregla para encontrar comida para ambos, pero el amigo se la come toda sin molestarse en compartirla con el desafortunado Félix.