Au zoo de Copenhague, Imaq et Lynn profitent de la neige. Mais la petite oursonne polaire semble avoir besoin que sa mère lui accorde de l’attention. Beaucoup d’attention, qui n’est pas sans rappeler la situation de nombreux parents en télétravail, avec leurs bambins à la maison.