Advertising Console

    GHI GHOST HUNTERS INTERNATIONAL ▪ S01·E15 |1·3|

    Reposter
    Rha_lovely

    par Rha_lovely

    325
    3 753 vues

    7 commentaires

    laetitia viellville
    tt ces long couloire fon flipper kan mm
    Par laetitia viellvilleIl y a 4 ans
    06Bullet06
    Merci d'avoir répondu Rha_lovely. Pour tout dire je n'ai pas trop besoin de la version sous-titrée, je l'ai demander car il y avait quelques phrases incompréhensible pour moi^^
    C'est juste après avoir posté mon commentaire que j'ai compris que tu mettais des sous-titres en bénévolat et j'ai pas penser a effacer mon post :)

    En tout cas bonne chance :)

    Par 06Bullet06Il y a 7 ans
    Rha_lovely
    Salut 06Bullet06. J'ai la nette impression que tu n'as pas bien saisi le fonctionnement des sous-titres sous Daily, héhéhé. Les versions sous-titrées qui sont sur certaines enquêtes ne proviennent pas de Dailymotion où d'ailleurs, mais de moi. J'ai traduit certaines enquêtes entièrement pour le plaisir et pour vous tous, bien évidement. Puis misent sur Daily. Une traduction demande énormément de temps et de patience pour synchroniser le tout parfaitement. C'est pour cette raison que j'en fait que très peu. J'en ferais d'autres mais... Patience. ^_^
    Par Rha_lovelyIl y a 7 ans
    06Bullet06
    Salut comment on accède a la version sous titrée :) ?
    Par 06Bullet06Il y a 7 ans
    Rha_lovely
    Merci beaucoup Icecream, c'est très gentil ^_^
    Par Rha_lovelyIl y a 7 ans
    Voir plus de commentaires