Con muy pocas variaciones la escena inicial es exactamente la misma que la del episodio 2x03, The Survivors (Los supervivientes)

James Phelps sube hasta la terraza de un edificio y con una llave especial abre una pequeña puerta donde hay una cinta y unas fotos.

Buenos días, señor Phelps.

Un mapa secreto detallando el sistema defensivo de los misiles de la OTAN ha sido preparado trecientemente en dos placas, ninguna de las cuales es válida sin la otra. Fueron enviadas por diferentes correos a un lugar entre la OTAN y una de las pequeñas naciones europeas no alineadas.

Felicia Vabar (foto), un miembro del espionaje enemigo, ha interceptado un correo y ha robado la placa que llevaba. Para recuperar la otra ha reclutado al capitán Miklos Cherno (foto), un oficial de la seguridad interna del país donde se celebró la reunión.

Su misión, si es que decide aceptarla, es evitar que la señorita Vabar consiga la segunda placa sin la cual la primera es inútil.

Como siempre, si usted, o cualquier miembro del equipo, resulta atrapado o muerto, la Secretaría negará cualquier conocimiento de sus actividades.

Esta grabación se autodestruirá en cinco segundos.

Buena suerte, Jim.