9 960 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
  • Playlists
Un clip que j'aime beaucoup de Shakira interpretant "No" une magnifique chanson...

Traduction :

...Non...

Non, n'essaye pas de t'excuser
Ne joue pas à insister
Les excuses existaient déjà avant toi

Non, Ne me regardes pas comme avant
Ne parle plus au pluriel
La rhétorique est ton arme la plus mortelle

Je vais te demander de ne plus revenir
Je sens que tu me fais encore mal ici,
À l'intérieur

Et à ton âge sache bien
Ce que c'est que de briser le coeur à quelqu'un comme ça...

Non, on ne peut pas vivre avec tant de venin, non
L'espérance que me donne ton amour
Personne ne me l'avait donné

Non, je te le jure, je ne mens pas, non
On ne peut pas vivre avec tant de venin
On ne peut pas consacrer l'âme
À accumuler les tentatives
La rage pèse plus que le ciment

J'espère que tu n'espères pas que je t'attende
Depuis mes 26 ans
La patience s'est en allée jusqu'aux pieds

Et je vis, en effeuillant des marguerites
Et en regardant sans regarder
Juste Pour voir si ça t'énerve et si tu t'en vas

Je vais te demander de ne plus revenir
Je sens que tu me fais encore mal ici, a l'intérieur
Et à ton âge sache bien
Ce que c'est que de briser le coeur à quelqu'un comme ça...

Non, on ne peut pas vivre avec tant de venin, non
L'espérance que me donne ton amour
Personne ne me l'avait donné

Non, je te le jure, je ne mens pas, non
On ne peut pas vivre avec tant de venin
On ne peut pas consacrer l'âme
À accumuler les tentatives
La rage pèse plus que le ciment

Non, on ne peut pas vivre avec tant de venin, non (x2)

Non !

(Oh oh ohh...)

Non !

Non...

2 commentaires

Shakira c'est la meilleure ! Cette chanson est magnifique & le clip prouve quelle à un beau coeur
Par Anaïs il y a 4 ans
Un très joli test ;)
Par Davidozaure il y a 6 ans