A série mostra dois ratinhos Plic e Ploc que são muito unidos e divertidos, e que gostam de atormentar o gato Chuvisco, que em certas ocasiões consegue fazer o mesmo com a dupla de ratinhos.
Ano: 1958 (1ª Temporada) - Duração: 07 minutos
Animação: Kenneth Muse
Produção: Hanna – Barbera Productions
Dublagem brasileira: AIC – São Paulo: Plic (Older Cazarré)/ Ploc (Gastão Renné) e Chuvisco (Magno Marino)