L'esprit du docteur / Interdit aux femmes
En investissant de nouveaux bureaux, Sandrea et son équipe découvrent une effrayante apparition. Elles tentent alors de trouver un moyen de bannir l'entité des lieux. A la fin des années 1980, des ouvriers s'apprêtent à démolir un ancien hôpital. Deux d'entre eux se rendent à l'intérieur pour une dernière inspection. Ils entendent des cris d'enfants et se retrouvent piégés dans une pièce en cherchant à découvrir d'où ils proviennent.