Bush evite 2 chaussures lancées par un Irakien
14 décembre 2008 : un journaliste irakien jette 2 chaussures sur George W. Bush lors d'une conférence de presse en présence du Premier Ministre iraqien Nouri al-Maliki.
Le journaliste irakien Mountazer al-Zaïdi de la télévision al-Bagdadia a été maîtrisé par les services de sécurité locaux et américains après avoir copieusement insulté le futur ex-président des Etats-Unis. La symbolique de ce lancer est particulière du fait de l'objet employé : il s'agit avant tout d'un immense geste de mépris dans la culture irakienne. Au moment du bilan de son intervention au Moyen-Orient, Bush - qui a esquivé les projectiles - a réagi de manière distante et déclaré avec aplomb que « c'est ce qui arrive dans une société libre » où chacun peut revendiquer « ses causes ». Vu les traces de sang visibles à l'endroit où le journaliste a été emporté par les agents de sécurité, on espère que la Justice irakienne se voudra elle aussi digne d'une société libre (AFP)
An Iraqi journalist threw two shoes at President Bush during a news conference Sunday with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki. The president was not hurt in the incident. (Dec. 14)
Le journaliste irakien Mountazer al-Zaïdi de la télévision al-Bagdadia a été maîtrisé par les services de sécurité locaux et américains après avoir copieusement insulté le futur ex-président des Etats-Unis. La symbolique de ce lancer est particulière du fait de l'objet employé : il s'agit avant tout d'un immense geste de mépris dans la culture irakienne. Au moment du bilan de son intervention au Moyen-Orient, Bush - qui a esquivé les projectiles - a réagi de manière distante et déclaré avec aplomb que « c'est ce qui arrive dans une société libre » où chacun peut revendiquer « ses causes ». Vu les traces de sang visibles à l'endroit où le journaliste a été emporté par les agents de sécurité, on espère que la Justice irakienne se voudra elle aussi digne d'une société libre (AFP)
An Iraqi journalist threw two shoes at President Bush during a news conference Sunday with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki. The president was not hurt in the incident. (Dec. 14)
3806 comments