Go up like a rocket and come down like a stick - 용두사미로 끝나다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Go up like a rocket and come down like a stick - 용두사미로 끝나다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

유엔 안보리가 지난 11일 유엔대북제재안을 만장일치로 결의했습니다. 하지만 애초 미국이 만든 초안보다 상당히 후퇴해서 실질적으로 북한을 압박할 수 있을지 의문이 나오고 있습니다.

특히 북한의 '생명줄'인 대북 원유 공급 제한이 북한 연간 전체 도입량의 30% 수준에 그친 게 논란입니다.

전문가들은 "이번 안보리 결의만으로는 북한 비핵화가 불가능하며 김정은에게 더 과감한 도발에 대한 자신감만 줄 것"이라고 비판의 목소리를 높이고 있습니다.

그래서 오늘 표현은 "용두사미로 끝나다 - Go up like a rocket and come down like a stick"를 준비했습니다. 올라갈 때는 '로켓'처럼 올라갔다가 내려올 때는 '막대기'로 내려오는 거죠. 영화를 보고 나서 결말에 실망했다는 표현도 이렇게 표현할 수 있겠습니다.

"The movie went up like a rocket and came down like a stick"

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.