Un peu plus de 24 heures après la tornade qui a ravagé le quartier de Pont-de-Crau à Arles, les sinistrés s'organisent comme ils peuvent pour parer au plus pressé. La solidarité s'organise, comme ici avec José Martinez, qui a aidé au déblaiement d'un jardin.