'Mientras Duermes' cuenta la historía de César (Tosar), un portero que trabaja en un edificio de apartamentos. Sabe que no es el mejor trabajo del mundo, pero no lo cambiaría por ningún otro, ya que su trabajo le permite conocer a fondo a todos los inquilinos del inmueble, sus movimientos, sus hábitos.