Un automobiliste remarque deux cyclistes qui roulent sur la route au lieu de la piste cyclable. L'homme décide alors de rouler sur la piste cyclable avec sa voiture pour leur faire passer un message. Au moment où ils passe les deux cyclistes, l'automobiliste se permet de lâcher des insultes. Mais manque de chance pour lui, les deux hommes sont des policiers. Sur le coup, l'homme a préféré fuir, mais il s'est rendu à la police de lui-même quelques heures plus tard. L'automobiliste doit faire face à plusieurs chefs d'accusation, notamment pour utilisation du téléphone portable au volant, outrage à agent et conduite sur une piste réservée aux cyclistes.