Marco è un studente di botanica, schivo ed introverso i suoi unici rapporti sociali si limitano a brevi e sporadici incontri con i coinquilini con cui divide l'appartamento e di cui non riesce a tollerare la presenza.. Il suo mondo di solitudine verrà scosso da un incontro inaspettato in una sera d'estate...

Marco est un étudiant en botanique, réservé et introverti, ses rapports sociaux se limitent à de brèves rencontres avec ses collocataires dont il ne tolère pas la présence... Son monde de solitude se verra perturbé par une rencontre inattendue un soir d'été...

Marco es un estudiente de botànica, cerrado e introvertido, su vida social se limita a unos breves y esporàdicos encuentros con sus compañeros de piso, y no soporta ni siquiera su presencia... Su mundo de soledad se verà turbado por un inesperado encuentro de una tarde de verano...

Marco studies botany. He is a shy guy, closed and introverted. His only relationships are with his flatmates, who he doesn't like and who don't care about him. But one summer night, a strange meeting changes everything....