The picture, posted on Twitter on Sunday by a journalist who was part of a group of women journalists, activists, writers whom Dorsey met during a visit to India last week, had him clutching a poster of a woman holding up a banner with the line that has offended many Indians.