Martin Dohrn et son équipe s'installent en plein coeur du parc national de Santa Rosa, au Costa Rica. En pleine nuit, ils filment à l'aide de caméras à capteurs thermiques des images étonnantes. Tapirs, pumas et ocelots croisent leur chemin, mais ils sont surtout à la recherche du jaguar, légendaire prédateur nocturne.