Verbotene Liebe - Folge 1084 Nina Erika VOSTFR
- il y a 6 ans
Verbotene Liebe – Épisode 1084
en VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=O1aZwlfSxWs
Erika et Nina sont dans la nature en train de chercher un endroit pour camper. Soudain Nina semble trouver l'endroit idéal et jette son sac à dos par terre.
Nina : C'est pas beau ici? On devrait rester ici, qu'en penses-tu?
Erika : Tu t'es pratiquement décidée, alors on reste là.
Nina : Ne fais pas encore cette tête! C'est pas comme ça que tes problèmes avec Steffi disparaîtront.
Erika : Si seulement j'avais une solution pour ça.
Nina : Ça n'apporte rien de toujours penser à la même chose. Détends toi, enfin un peu.
Erika : Au moins c'est calme ici.
Nina : Oui. Et promets-moi, au moins pour quelques heures, de ne pas penser à Steffi.
Erika : Mais je ne peux pas faire comme s'il n'y avait pas de problème entre Steffi et moi.
Nina : Je peux comprendre que tu souffres de la séparation. Mais tu n'en es pas la seule responsable. Pense un peu à la façon dont Steffi t'a traitée ces derniers temps.
Erika : Malgré tout je me sens coupable.
Nina : Alors laisse pour un moment tes sentiments de côté. Et aide moi à monter la tente.
Erika : Ça fait 20 ans que je n'ai plus fait ça.
Nina : Je parie qu'à l'époque c'est un homme qui t'a monté ce truc et toi tu t'es allongée sur l'herbe pour bronzer.
Erika : Et comment tu peux savoir ça ?
Nina rit et embrasse Erika en la faisant tomber sur l'herbe.
Erika et Nina essaient avec beaucoup de difficulté de monter la tente.
Nina : Accroche.
Erika : Qu'est-ce que tu as dit?
Nina : Tu dois accrocher la corde.
Erika : Oui c'est ce que je fais.
Nina : Pas là, derrière.
Erika : Mais dis le tout de suite alors!! Comme ça c'est mieux?
Nina : Oui super. Eh comment on a bien réussi.
Elles se tapent dans les mains mais aussitôt la tente s'écroule.
Nina : Comme des vraies professionnelles.
Erika : On n’a pas un mode d'emploi?
Nina : Tu sais lire le japonais?
Erika : Laisse-moi encore essayer.
Nina: Mais ne fais pas de trou dans la tente.
Erika : Merci pour le conseil d'une vraie professionnelle.
Mais Erika ne s'en sort pas.
Erika : On y arrivera pas.
Nina : On ne doit pas abandonner ou tu veux dormir à la belle étoile?
Erika : Non.
Erika et Nina sont observées par 2 campeurs.
Campeur 1 : Je suis sûr qu'elles n'ont jamais monté de tente.
Campeur 2 : Des gens de la ville. (Ils 'approchent de la tente) Ces choses ne sont pas facile à monter hein?
Nina : Surtout quand on fait des choses stupides comme nous.
Erika : Bonjour.
Campeur 2 : Voulez-vous qu'on regarde?
Nina : Non...
Erika : Oui ça serait super sympa.
Campeur 2 : Vous saurez à quoi les hommes peuvent être utile.
Pendant que les hommes montent la tente, Nina fait à voix basse des reproches à Erika. Mais les 2 hommes ont aussi du mal et la tente s'écroule à nouveau.
Nina : Oui et ça doit être le point fort des hommes !
Les 2 femmes ne peuvent s'empêcher de rire.
Nina et Erika se baladent main dans la main dans la clairière.
en VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=O1aZwlfSxWs
Erika et Nina sont dans la nature en train de chercher un endroit pour camper. Soudain Nina semble trouver l'endroit idéal et jette son sac à dos par terre.
Nina : C'est pas beau ici? On devrait rester ici, qu'en penses-tu?
Erika : Tu t'es pratiquement décidée, alors on reste là.
Nina : Ne fais pas encore cette tête! C'est pas comme ça que tes problèmes avec Steffi disparaîtront.
Erika : Si seulement j'avais une solution pour ça.
Nina : Ça n'apporte rien de toujours penser à la même chose. Détends toi, enfin un peu.
Erika : Au moins c'est calme ici.
Nina : Oui. Et promets-moi, au moins pour quelques heures, de ne pas penser à Steffi.
Erika : Mais je ne peux pas faire comme s'il n'y avait pas de problème entre Steffi et moi.
Nina : Je peux comprendre que tu souffres de la séparation. Mais tu n'en es pas la seule responsable. Pense un peu à la façon dont Steffi t'a traitée ces derniers temps.
Erika : Malgré tout je me sens coupable.
Nina : Alors laisse pour un moment tes sentiments de côté. Et aide moi à monter la tente.
Erika : Ça fait 20 ans que je n'ai plus fait ça.
Nina : Je parie qu'à l'époque c'est un homme qui t'a monté ce truc et toi tu t'es allongée sur l'herbe pour bronzer.
Erika : Et comment tu peux savoir ça ?
Nina rit et embrasse Erika en la faisant tomber sur l'herbe.
Erika et Nina essaient avec beaucoup de difficulté de monter la tente.
Nina : Accroche.
Erika : Qu'est-ce que tu as dit?
Nina : Tu dois accrocher la corde.
Erika : Oui c'est ce que je fais.
Nina : Pas là, derrière.
Erika : Mais dis le tout de suite alors!! Comme ça c'est mieux?
Nina : Oui super. Eh comment on a bien réussi.
Elles se tapent dans les mains mais aussitôt la tente s'écroule.
Nina : Comme des vraies professionnelles.
Erika : On n’a pas un mode d'emploi?
Nina : Tu sais lire le japonais?
Erika : Laisse-moi encore essayer.
Nina: Mais ne fais pas de trou dans la tente.
Erika : Merci pour le conseil d'une vraie professionnelle.
Mais Erika ne s'en sort pas.
Erika : On y arrivera pas.
Nina : On ne doit pas abandonner ou tu veux dormir à la belle étoile?
Erika : Non.
Erika et Nina sont observées par 2 campeurs.
Campeur 1 : Je suis sûr qu'elles n'ont jamais monté de tente.
Campeur 2 : Des gens de la ville. (Ils 'approchent de la tente) Ces choses ne sont pas facile à monter hein?
Nina : Surtout quand on fait des choses stupides comme nous.
Erika : Bonjour.
Campeur 2 : Voulez-vous qu'on regarde?
Nina : Non...
Erika : Oui ça serait super sympa.
Campeur 2 : Vous saurez à quoi les hommes peuvent être utile.
Pendant que les hommes montent la tente, Nina fait à voix basse des reproches à Erika. Mais les 2 hommes ont aussi du mal et la tente s'écroule à nouveau.
Nina : Oui et ça doit être le point fort des hommes !
Les 2 femmes ne peuvent s'empêcher de rire.
Nina et Erika se baladent main dans la main dans la clairière.