Big broadcasters such as Sky and ESPN and mainstream brands such as Audi and Betway are getting into esports in a bid to target a young demographic that increasingly rejects linear TV and traditional forms of advertising. The FT's Daniel Garrahan reports.