Ces images ont été prises en 1996 au nord d'Arlit, où s'étale un bidonville touareg. Sans autorisation spéciale de l'armée "régulière", il n'était pas possible de trop s'approcher d'Arlit et encore moins de la traverser, et il a fallu faire le grand tour par la piste pour rejoindre le nord.
Arlit, la ville minière construite par le nucléaire français, est située au bout de la "route de l'Uranium", large et toute droite venant de Niamey, en passant par Agadez.
Les touaregs utilisent ce qu'ils trouvent, soit des déchets espérons-le non radioactifs, pour habiter. On est loin de l'image idyllique.
Le chanteur s'appelle Mouma Bob, et la chanson s'intitule "Roulez jeunesse". Un lieu en dur est à disposition. On note qu'il y a l'électricité dans ce bidonville au milieu du désert, fournie par la compagnie locale Nigelec.