Bodecker & Neander - Silence on Tour
- vor 16 Jahren
www.bodecker-neander.com
The two Mimes Alexander Neander and Wolfram von Bodecker perform an evening full of delicate comic, optic illusions, magic surprises and perfect choreography.
The two tragic-comical, somehow ingenuous and seemingly lost characters turn out to be the heroes of the situation in some of the short stories.
¡ silence ! „... poetic ... rhythmic ... playful ... sensual ... wonderful tender ... fast space ... elegant ... funny ... pure enjoyment ..."
ESPAGNOL
Silence! es un espectáculo de teatro gestual, teatro de objeto y mimodrama donde nuestros dos personajes recrean un universo cómico y surrealista para hacer frente a una serie de aventuras sorprendentes. « Sin palabras, quedó el público Zuliano, cuando la magia del mutismo conjugado con los movimientos suaves y la audacia sensible de la expresión corporal completa, dominó el escenario ». Ayley Bucoba, El Regional , Maracaibo, Venezuela Silence! es un recital que ha sido aplaudido en diversos festivales de teatro del mundo. En1999, Silence! recibió el Primer Premio del Público al Mejor Espectáculo de Teatro Gestual del Festival de Pantomima de Berlín. En 1996, Wolfram von Bodecker y Alexander Neander fundan Théâtre Mimomagique que se convertirá en 2005, en la Compañía BODECKER & NENDER. Un concepto donde el arte del mimo incorpora nuevas formas de expresión visual : teatro de objeto, teatro de imágenes, magia, conciertos visuales.
DEUTSCH
Die beiden tragikomischen, scheinbar verlorenen Bühnenfiguren werden in einzelnen Kurzgeschichten zu Helden der Situation ... oder gelegentlich auch nicht.
Die beiden Mimen bieten einen Abend einer selten gewordenen Kunst.
Ohne auch nur ein Wort zu verlieren, nutzen sie die Stille, um optische Illusionen, magische Überraschungen und Reisen durch die Zeit zu formen.
Neander und von Bodecker gastierten mit ihren tragikomischen Figuren und Geschichten voller Musik, feinstem Humor und Poesie mittlerweile in ganz Europa, Südamerika und Asien.
The two Mimes Alexander Neander and Wolfram von Bodecker perform an evening full of delicate comic, optic illusions, magic surprises and perfect choreography.
The two tragic-comical, somehow ingenuous and seemingly lost characters turn out to be the heroes of the situation in some of the short stories.
¡ silence ! „... poetic ... rhythmic ... playful ... sensual ... wonderful tender ... fast space ... elegant ... funny ... pure enjoyment ..."
ESPAGNOL
Silence! es un espectáculo de teatro gestual, teatro de objeto y mimodrama donde nuestros dos personajes recrean un universo cómico y surrealista para hacer frente a una serie de aventuras sorprendentes. « Sin palabras, quedó el público Zuliano, cuando la magia del mutismo conjugado con los movimientos suaves y la audacia sensible de la expresión corporal completa, dominó el escenario ». Ayley Bucoba, El Regional , Maracaibo, Venezuela Silence! es un recital que ha sido aplaudido en diversos festivales de teatro del mundo. En1999, Silence! recibió el Primer Premio del Público al Mejor Espectáculo de Teatro Gestual del Festival de Pantomima de Berlín. En 1996, Wolfram von Bodecker y Alexander Neander fundan Théâtre Mimomagique que se convertirá en 2005, en la Compañía BODECKER & NENDER. Un concepto donde el arte del mimo incorpora nuevas formas de expresión visual : teatro de objeto, teatro de imágenes, magia, conciertos visuales.
DEUTSCH
Die beiden tragikomischen, scheinbar verlorenen Bühnenfiguren werden in einzelnen Kurzgeschichten zu Helden der Situation ... oder gelegentlich auch nicht.
Die beiden Mimen bieten einen Abend einer selten gewordenen Kunst.
Ohne auch nur ein Wort zu verlieren, nutzen sie die Stille, um optische Illusionen, magische Überraschungen und Reisen durch die Zeit zu formen.
Neander und von Bodecker gastierten mit ihren tragikomischen Figuren und Geschichten voller Musik, feinstem Humor und Poesie mittlerweile in ganz Europa, Südamerika und Asien.