BACK TO BLACK / REHAB - Amy Winehouse (BO documentaire 'AMY') - Cover avec Lola Dubini et Tiwayo
- il y a 6 ans
Tu découvres notre chaine ? C'est rien que pour toi ! http://vid.io/xqUQ
En pleine semaine du Festival de Cannes, la team a décidé de rendre hommage à Amy Winehouse. En effet, le biopic sur la célèbre chanteuse à la voix blues sera diffusé sur la croisette!
Pour notre plus grand plaisir, Tiwayo et Lola, accompagnés d'Alexis, reprennent Back to black et Rehab.
Réalisation Audio : Quentin Bécognée
✿ Rejoignez-les sur les pages Cover Garden :
https://www.cover-garden.fr
https://www.facebook.com/covergardenofficiel
https://twitter.com/covergardenyt
http://instagram.com/CoverGarden
https://vine.co/search/Cover+Garden
Cette reprise vous a plu ? Alors laissez-nous votre avis en commentaire, abonnez-vous à la chaîne Youtube de Cover Garden pour ne rien louper de nos prochaines vidéos ! En bonus, voici une autre cover :https://youtu.be/U_pixNlwOOQ
Vous pouvez retrouver les paroles et la traduction de 'Back to black' sur le blog : http://www.cover-garden.fr/paroles-traduction-back-to-black-damy-winehouse/
Pour la petite biographie : Amy Jade Winehouse est une chanteuse, compositrice-interprète britannique décédée en 2011 à l'âge de 27 ans. Célèbre pour sa voix old school, son look très 60's et ses tatouages, Amy Winehouse s'illustrait dans un mélange de styles jazz, blues, soul.
Amy sort son premier album 'Frank' en octobre 2003. Avec des compositions originales coécrites par elle, Amy Winehouse reçoit des critiques très positives. Il est d'ailleurs certifié disque d'or en 2004 en Angleterre.
Après ce premier album dont elle avouera avoir été obligée de mettre des chansons imposées par son label, Amy Winehouse reprendra l'écriture que 18 mois plus tard. Ecrit en à peine 6 mois, son deuxième opus 'Back to black' sort en 2006. Contenant 11 titres dont les singles 'Wake up Alone', 'Rehab' ou encore 'Back to black', cet album s'émancipe de son prédécesseur et de ses influences jazz rétro pour un style près des girl groups des années 50-60. L'album 'Back to black' d'Amy Winehouse se placera plusieurs en première position des top charts anglais.
Depuis la fin des années 2007, Amy Winehouse reçoit de nombreuses distinctions telles que le 'Grammy" de l'"Enregistrement de l'année', 'Meilleure nouvelle artiste'. Le clip du titre éponyme de l'album est en noir et blanc et a été tourné en Angleterre. On y retrouve des scènes de service funèbres. Dans ce clip, Amy Winehouse enterre son coeur.
Côté discographie : Amy Winehouse aura eu une carrière très courte avec la sortie de deux albums de son vivant et un album posthume :
- 'Frank' en 2003
- 'Back to Black' en 2006
- 'Lioness: Hidden Treasures' en décembre 2011
Côté scène : Amy Winehouse aura participé à de nombreux festivals tels que le 'Glastonbury Festival', 'Rock in Lisboa', 'Rock in Rio', 'Albert Hall' en duo avec Pete Doherty ou encore l' 'Oxygen Festival'. Elle annulera deux fois son live au Festival Rock en Seine. Elle participa également au concert pour les 90 ans de Neslon Mandela à 'Hyde Park'.
Côté vie privée : Amy Winehouse est hélas aussi connue pour sa dépendance à l'alcool et autres produits stupéfiants. Elle admettra dans plusieurs interviews avoir des problèmes de drogue et souffrir de dépression et de troubles alimentaires. Inquiets, ses parents feront plusieurs déclarations publiques allant même jusqu'à demander aux fans de boycotter leur fille pour la faire entendre raison.
Le 23 juillet 2011, Amy Winehouse est retrouvée morte dans son appartement suite à une overdose d'alcool. La prise importante d'alcool après une période de sevrage de 3 semaines lui aura été fatale. Amy Winehouse rejoint donc le club des 27 composés d'artistes influents du rock et blues décédés à l'âge de 27 ans. On y retrouve Kurt Cobain (Nirvana), Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison (The Doors), Brian Jones (The Rolling Stones), Robert Johnson ou encore Alan Wilson.
Côté hommage : Pete Doherty, ami et amant d'Amy Winehouse, lui consacrera une chanson 'Flag Of The Old Regime'. Les bénéfices sont reversés en intégralité à l'association fondée par la famille d'Amy ''Amy Winehouse Foundation' qui lutte contre l'abus de drogue chez les jeunes.
Présenté au festival de Cannes, et diffusé sur les écrans français le 8 juillet, le documentaire 'Amy' retrace, à l'aide d'images d'archives, la vie de la jeune chanteuse.
---------------
Traduction :
This week, the Cover Garden's Team presents a cover special Amy Winehouse. Elliott and Lola interprets 'Rehab' and 'Back to black'. You can see the lyrics on the website http://www.cover-garden.fr / You can't download the video but you can listen it as many times as you want : It's free so you don't need to buy it! Which does not have this title in its mp3? Check it out!
Please, don't hesitate ! Leave us a message !
En pleine semaine du Festival de Cannes, la team a décidé de rendre hommage à Amy Winehouse. En effet, le biopic sur la célèbre chanteuse à la voix blues sera diffusé sur la croisette!
Pour notre plus grand plaisir, Tiwayo et Lola, accompagnés d'Alexis, reprennent Back to black et Rehab.
Réalisation Audio : Quentin Bécognée
✿ Rejoignez-les sur les pages Cover Garden :
https://www.cover-garden.fr
https://www.facebook.com/covergardenofficiel
https://twitter.com/covergardenyt
http://instagram.com/CoverGarden
https://vine.co/search/Cover+Garden
Cette reprise vous a plu ? Alors laissez-nous votre avis en commentaire, abonnez-vous à la chaîne Youtube de Cover Garden pour ne rien louper de nos prochaines vidéos ! En bonus, voici une autre cover :https://youtu.be/U_pixNlwOOQ
Vous pouvez retrouver les paroles et la traduction de 'Back to black' sur le blog : http://www.cover-garden.fr/paroles-traduction-back-to-black-damy-winehouse/
Pour la petite biographie : Amy Jade Winehouse est une chanteuse, compositrice-interprète britannique décédée en 2011 à l'âge de 27 ans. Célèbre pour sa voix old school, son look très 60's et ses tatouages, Amy Winehouse s'illustrait dans un mélange de styles jazz, blues, soul.
Amy sort son premier album 'Frank' en octobre 2003. Avec des compositions originales coécrites par elle, Amy Winehouse reçoit des critiques très positives. Il est d'ailleurs certifié disque d'or en 2004 en Angleterre.
Après ce premier album dont elle avouera avoir été obligée de mettre des chansons imposées par son label, Amy Winehouse reprendra l'écriture que 18 mois plus tard. Ecrit en à peine 6 mois, son deuxième opus 'Back to black' sort en 2006. Contenant 11 titres dont les singles 'Wake up Alone', 'Rehab' ou encore 'Back to black', cet album s'émancipe de son prédécesseur et de ses influences jazz rétro pour un style près des girl groups des années 50-60. L'album 'Back to black' d'Amy Winehouse se placera plusieurs en première position des top charts anglais.
Depuis la fin des années 2007, Amy Winehouse reçoit de nombreuses distinctions telles que le 'Grammy" de l'"Enregistrement de l'année', 'Meilleure nouvelle artiste'. Le clip du titre éponyme de l'album est en noir et blanc et a été tourné en Angleterre. On y retrouve des scènes de service funèbres. Dans ce clip, Amy Winehouse enterre son coeur.
Côté discographie : Amy Winehouse aura eu une carrière très courte avec la sortie de deux albums de son vivant et un album posthume :
- 'Frank' en 2003
- 'Back to Black' en 2006
- 'Lioness: Hidden Treasures' en décembre 2011
Côté scène : Amy Winehouse aura participé à de nombreux festivals tels que le 'Glastonbury Festival', 'Rock in Lisboa', 'Rock in Rio', 'Albert Hall' en duo avec Pete Doherty ou encore l' 'Oxygen Festival'. Elle annulera deux fois son live au Festival Rock en Seine. Elle participa également au concert pour les 90 ans de Neslon Mandela à 'Hyde Park'.
Côté vie privée : Amy Winehouse est hélas aussi connue pour sa dépendance à l'alcool et autres produits stupéfiants. Elle admettra dans plusieurs interviews avoir des problèmes de drogue et souffrir de dépression et de troubles alimentaires. Inquiets, ses parents feront plusieurs déclarations publiques allant même jusqu'à demander aux fans de boycotter leur fille pour la faire entendre raison.
Le 23 juillet 2011, Amy Winehouse est retrouvée morte dans son appartement suite à une overdose d'alcool. La prise importante d'alcool après une période de sevrage de 3 semaines lui aura été fatale. Amy Winehouse rejoint donc le club des 27 composés d'artistes influents du rock et blues décédés à l'âge de 27 ans. On y retrouve Kurt Cobain (Nirvana), Janis Joplin, Jimi Hendrix, Jim Morrison (The Doors), Brian Jones (The Rolling Stones), Robert Johnson ou encore Alan Wilson.
Côté hommage : Pete Doherty, ami et amant d'Amy Winehouse, lui consacrera une chanson 'Flag Of The Old Regime'. Les bénéfices sont reversés en intégralité à l'association fondée par la famille d'Amy ''Amy Winehouse Foundation' qui lutte contre l'abus de drogue chez les jeunes.
Présenté au festival de Cannes, et diffusé sur les écrans français le 8 juillet, le documentaire 'Amy' retrace, à l'aide d'images d'archives, la vie de la jeune chanteuse.
---------------
Traduction :
This week, the Cover Garden's Team presents a cover special Amy Winehouse. Elliott and Lola interprets 'Rehab' and 'Back to black'. You can see the lyrics on the website http://www.cover-garden.fr / You can't download the video but you can listen it as many times as you want : It's free so you don't need to buy it! Which does not have this title in its mp3? Check it out!
Please, don't hesitate ! Leave us a message !