Nathalie, une être de lumière, remplace Léo pendant quelques temps. Les soeurs Halliwell ont un démon à combattre, et Nathalie trouve qu'elles manquent de tactique, d'entraînement et surtout de discipline.

Une séance d'entraînement s'impose...