John Slattery takes a close look at three impressive performance saloons - a BMW M3, a Mitsubishi Evo 8 and a Subaru Impreza STi, to find out which one has the best styling and street credibility.