A Connecticut man, homeless for more than a year, says he was walking when he came across an envelope with a check for $10,000 inside. What he did next may have turned his life around.