Ya know, it's funny how much they toned down Shirou's attitude towards women in the anime. Sure, he's a little misogynistic here, but in the game he actually stated

"Yeah. It's rare for her to run away. But... I see, even Mitsuzuri is weak against molesters. I guess that's good. It's impossible to teach her femininity unless something like this happens"