Kizito Mihigo - IMBIMBURAKUBARUSHA - Dédié au Rwanda

Marie Ange  IKIREZI
13
3 801 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Ce chant a eu le premier prix national de composition au Rwanda en 2003.

L'auteur et compositeur de cet œuvre est l'organiste Kizito Mihigo, dont le site officiel se trouve ici en bas.

Je m'efforce de vous trouver la traduction de ce magnifique chant parlant des éloges et des victoires de notre pays.

En attendant, trouvez ce texte en Kinyarwanda sur ce lien:
http://ubuvanganzo.blog4ever.com/blog/article-imprimer-180773-874302.html

Vive le Rwanda.

Le site officiel de Kizito Mihigo:
www.organistecompositeur.com

Le blog de KAP:
www.kayihura.afrikblog.com

7 commentaires

La traduction de ce chef d'oeuvre est-elle déjà disponible?
A moins de recourir à des paraphrases kilométriques , j'imagine que ce n'est pas toujours facile de trouver des équivalents châtiés capables de traduire les vocables hautement significatifs tels que RWEMA RUGARARAGARA, NYIRISANGO, MBANZABIGWI,NYAGUTSINDA, RUDASUMBWA, INDATWA,INSHONGORE, INDANGAMIRWA, NYAGUHUNDWINGOMA

Force compliments à l'artiste
Par AMEN ISHIMWE il y a 5 ans
Benedictus es.Imana ikomeze ikurinde.ndi umunyamuziki w'u Rwanda ariko Mihigo urarenze.courage
Par uwapaul1 il y a 6 ans
c'est fou!
Par BENISSEZ il y a 6 ans
Ni intsinzi ijimije. Amagambo n'umuziki byose birahimbitse. Iyi ni inganzo mba ndoga Mihigo
Par nyarwaya il y a 6 ans
Merci beaucoup chère soeur; Je connaissais déjà cette chanson. Il fallait justement la partager avec tous les internautes qui comprennent. merci encore et merci à l'artiste surtout
Par gumisiriza il y a 6 ans
Voir plus de commentaires