"- Ca, c'est le top sur scène, car comme tu peux le voir, les cadrans vont tous jusqu'à onze. Regarde. Tous les cadrans. Onze, Onze Onze Onze... - Les amplis vont à dix en général! - Exactement. - Ca veut dire que c'est plus fort? - Et bien c'est plus fort d'un cran, oui. - Ce n'est pas dix. La plupart des rockeurs jouent à dix. Tu es à dix ici. Au bout. Tu es à dix sur ta guitare. Où peux-tu aller? Où? - Je ne sais pas. Nulle part. - Exactement. Nous, si on veut dépasser le cap, tu sais ce que nous faisons ? Nous le montons à 11. Un cran de plus. - Pourquoi pas mettre le dix plus fort et en faire le maximum? *gros silence* - Ceux-là vont jusqu'à 11..."
